Traduction et Signification de: 漸く - youyaku

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 漸く (youyaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: youyaku

Kana: ようやく

Catégorie: adverbe

L: Campo não encontrado.

漸く

Traduction / Signification: progressivement; enfin; mal

Signification en anglais: gradually;finally;hardly

Définition : à la fin

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (漸く) youyaku

漸く (ようやく) est un mot japonais signifiant "enfin" ou "enfin". Il est composé des Kanjis 漸, qui signifie "progressivement", et く, qui est un suffixe qui indique la conclusion d'une action. La lecture romanisée est "Yōyaku".

Comment écrire en japonais - (漸く) youyaku

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (漸く) youyaku:

Synonymes et Similaires - (漸く) youyaku

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

ようやく; ついに; とうとう

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 漸く

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ようやく youyaku

条約

jyouyaku

Traité ; Engagement

Exemples de phrases - (漸く) youyaku

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

漸く春が来た。

Yōyaku haru ga kita

Enfin, le printemps est arrivé.

Le printemps est finalement arrivé.

  • 漸く - enfin
  • 春 - le printemps
  • が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
  • 来た - verbe au passé qui signifie "arrivé".

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 漸く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: adverbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe

何時までも

Kana: いつまでも

Romaji: itsumademo

Signification:

pour toujours; certainement; éternellement; aussi longtemps que vous le souhaitez ; indéfiniment.

真に

Kana: まことに

Romaji: makotoni

Signification:

vraiment; en vérité; vraiment

其れ程

Kana: それほど

Romaji: sorehodo

Signification:

jusqu'à ce degré; extension

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "progressivement; enfin; mal" en langue japonaise.

Une façon de dire "progressivement; enfin; mal" é "(漸く) youyaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(漸く) youyaku", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
漸く