Traduction et Signification de: 浸ける - tsukeru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 浸ける (tsukeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: tsukeru

Kana: つける

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

浸ける

Traduction / Signification: plonger; tremper

Signification en anglais: to dip in;to soak

Définition : Tremper quelque chose dans un liquide, etc.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (浸ける) tsukeru

浸ける est un mot japonais signifiant "trempage" ou "immersion". Le mot est composé de deux kanji : 浸 (shin) qui signifie « immersion » et ける (keru) qui est un verbe auxiliaire qui indique une action. Le mot est couramment utilisé dans les recettes de cuisine pour indiquer le processus d'immersion des aliments dans des liquides, tels que des marinades ou des bouillons. De plus, il peut également être utilisé dans des contextes plus larges, comme dans "浸ける太陽" (shikeru taiyou) qui signifie "se baigner au soleil".

Comment écrire en japonais - (浸ける) tsukeru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (浸ける) tsukeru:

Conjugaison verbale de 浸ける

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 浸ける (tsukeru)

  • 浸ける - Forme positive
  • 浸けない - Forme négative
  • 浸けます - Forme polie
  • 浸けません - Forme polie négative
  • 浸けよう - Forme volitive
  • 浸けた - Forme passée

Synonymes et Similaires - (浸ける) tsukeru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

浸す; 沈める; 漬ける; 浸透させる

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 浸ける

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : つける tsukeru

言い付ける

iitsukeru

dire; dénoncer (quelqu'un); commande; demande; conduire

やっ付ける

yattsukeru

pour vaincre

結び付ける

musubitsukeru

combiner; se réunir; attacher; attelage

見付ける

mitsukeru

Être familier; découvrir; Trouver des échecs; détecter; découvrir

打付ける

butsukeru

frapper; trouver; frapper; frapper fort; frapper et attaquer

取り付ける

toritsukeru

fournir; installer; Pour obtenir l'accord de quelqu'un

漬ける

tsukeru

Plonger; humidifier

付ける

tsukeru

attacher; rejoindre; Maintenir; coller; sécuriser; à coudre; meubler (une maison avec); utiliser; porter; faire une entrée ; évaluer; fixer (un prix); appliquer (onguent); accompagner; mettre (sous garde ou médecin); suivre

着ける

tsukeru

arriver; utiliser; placer

点ける

tsukeru

se connecter; allumer

Exemples de phrases - (浸ける) tsukeru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 浸ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

赴く

Kana: おもむく

Romaji: omomuku

Signification:

aller; procéder; conduire jusque; devenir

填まる

Kana: はまる

Romaji: hamaru

Signification:

entrer; adapter; convenir; tomber sur; plonger dans; être trompé; être victime d'un piège; être accros à; être profondément impliqué dans.

整う

Kana: ととのう

Romaji: totonou

Signification:

être préparé; être en ordre; être mis en ordre

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "plonger; tremper" en langue japonaise.

Une façon de dire "plonger; tremper" é "(浸ける) tsukeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(浸ける) tsukeru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
浸ける