Traduction et Signification de: 流 - ryuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 流 (ryuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ryuu
Kana: りゅう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: style de; méthode de; de manière
Signification en anglais: styleof;method of;manner of
Définition : Le mouvement naturel du liquide.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (流) ryuu
Le mot japonais "流" (Ryuu) est composé des caractères "流" (ryuu) et signifie "flux" ou "courant". Le premier caractère "流" (Ryuu) est composé des radicaux "水" (mizu) qui signifie "eau" et "刀" (katana) qui signifie "épée". Ensemble, ils représentent l'idée de l'eau qui coule comme une épée tranchante. Le deuxième caractère "流" (Ryuu) est souvent utilisé dans des mots liés à l'écoulement, tels que "流れ" (nagare) qui signifie "flux" ou "courant", "流行" (Ryuukou) qui signifie "tendance" ou "mode ", Et" 流派 "(Ryuuha) qui signifie" école "ou" tradition ". Le mot "流" (Ryuu) est également utilisé dans des noms propres, tels que "龍" (Ryuu) qui signifie "dragon".Comment écrire en japonais - (流) ryuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (流) ryuu:
Synonymes et Similaires - (流) ryuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
流れ; 水流; 流転; 流動; 流布; 流行; 流通; 流儀; 流派; 流域; 流線; 流星; 流麗; 流暢; 流行語; 流行歌; 流行曲; 流行色; 流行性感冒; 流行病; 流行性感冒疫苗.
Mots contenant : 流
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りゅういき
Romaji: ryuuiki
Signification:
(bassin hydrographique
Kana: りゅうつう
Romaji: ryuutsuu
Signification:
circulation d'argent ou de marchandises; flux d'eau ou d'air; distribution
Kana: はやり
Romaji: hayari
Signification:
mode; mode; en vogue;
Kana: はやる
Romaji: hayaru
Signification:
floraison; prospérer; être populaire; entrer dans la mode
Kana: ながし
Romaji: nagashi
Signification:
couler
Kana: ながす
Romaji: nagasu
Signification:
drain; flotter; versé (larmes de sang); traverser (ex. taxi)
Kana: ながれ
Romaji: nagare
Signification:
couler; chaîne
Kana: ながれる
Romaji: nagareru
Signification:
transmettre; Couler; couler (encre); être lavé
Kana: でんりゅう
Romaji: denryuu
Signification:
courant électrique
Kana: ちょくりゅう
Romaji: chokuryuu
Signification:
courant continu
Mots avec la même prononciation : りゅう ryuu
Exemples de phrases - (流) ryuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
流石に素晴らしいですね。
Sasuga ni subarashii desu ne
Comme prévu
C'est merveilleux.
- 流石に (sasuga ni) - comme prévu
- 素晴らしい (subarashii) - adjectif qui signifie "merveilleux" ou "excellent"
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme éduquée ou respectueuse du discours
- ね (ne) - Phrase finale indiquant une question rhétorique ou une recherche de confirmation
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
pendant l'aube
Le temps calme s'écoule tard dans la nuit.
- 深夜には - tard dans la nuit
- 静かな - calme
- 時間が - temps
- 流れる - flui
電流が流れています。
Denryuu ga nagarete imasu
Le courant électrique circule.
Le courant passe.
- 電流 - courant électrique
- が - Pa1TP31Subject Title
- 流れています - ça coule
流しを掃除してください。
Nagashi wo souji shite kudasai
Veuillez nettoyer l'évier.
- 流し (nagashi) - pia, lavabo
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 掃除 (souji) - nettoyage
- して (shite) - formulário do verbo "faire" no gerúndio
- ください (kudasai) - s'il te plaît, s'il te plaît faire
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
La mode change toujours.
La tendance change constamment.
- 流行 (ryuukou) - mode
- は (wa) - Film de sujet
- 常に (tsuneni) - déjà
- 変化 (henka) - changement
- しています (shiteimasu) - il se passe
国際交流は大切です。
Kokusai kōryū wa taisetsu desu
L'échange international est important.
L'échange international est important.
- 国際交流 - Échange international
- は - Article de blog
- 大切 - Important, précieux
- です - Forme polie d'être.
交流が大切です。
Kōryū ga taisetsu desu
La communication est importante.
L'échange est important.
- 交流 - significa "interação" ou "comunicação" em japonês. - cela signifie "interaction" ou "communication" en japonais.
- が - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
- 大切 - signifie « important » ou « précieux » en japonais.
- です - verbo "être" dans sa forme éduquée et polie.
上昇気流が強くなっています。
Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu
Les courants ascendants deviennent plus forts.
Le courant ascendant devient plus fort.
- 上昇気流 (joushou kiryuu) - courant ascendant
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - está se tornando
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
Le courant de cette rivière est très beau.
Le débit de cette rivière est très beau.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 川 - nom masculin qui signifie "rivière"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux mots
- 流れ - substantif qui signifie "flux" ou "courant"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbe de liaison indiquant la forme polie et formelle du présent
インターナショナルな交流が大切です。
Intānashonaru na kōryū ga taisetsu desu
L'échange international est important.
- インターナショナル - International
- な - Article qui indique un adjectif.
- 交流 - Échange
- が - Article indiquant un sujet
- 大切 - Important
- です - Verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 流 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "style de; méthode de; de manière" é "(流) ryuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
