Traduction et Signification de: 泊 - haku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 泊 (haku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: haku
Kana: はく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: compteur de nuits de séjour
Signification en anglais: counter for nights of a stay
Définition : passer la nuit. Pernoiter.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (泊) haku
泊 est un mot japonais qui signifie "nuit" ou "passer la nuit". Il est composé des caractères 氵, qui représente l'eau, et 白, qui signifie "blanc" ou "clair". On pense que l'origine du mot est liée à l'idée de "passer la nuit dans un endroit clair", c'est-à-dire dans un endroit où l'on peut voir clairement autour de soi. De plus, 泊 peut également être utilisé comme un suffixe pour indiquer le nombre de nuits que quelqu'un passera dans un endroit donné, comme dans 一泊 (ippaku), qui signifie "une nuit".Comment écrire en japonais - (泊) haku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (泊) haku:
Synonymes et Similaires - (泊) haku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
宿泊; 泊まる; 泊める; 一泊; 二泊; 三泊; 四泊; 五泊; 六泊; 七泊; 八泊; 九泊; 十泊
Mots contenant : 泊
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とめる
Romaji: tomeru
Signification:
se mettre à l'abri; loger
Kana: しゅくはく
Romaji: shukuhaku
Signification:
hébergement
Mots avec la même prononciation : はく haku
Exemples de phrases - (泊) haku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Nous prévoyons de séjourner dans cet hôtel.
Nous avions prévu de séjourner dans cet hôtel.
- 私たちは - Pronom personnel "nous"
- この - Adjectif démonstratif "ce"
- ホテル - Nom "hôtel"
- で - Particule indiquant la localisation "dans"
- 宿泊する - Verbe "être hébergé"
- 予定 - Nom : "plan"
- です - Verbe "être" au présent
ホテルに泊まりたいです。
Hoteru ni tomari tai desu
Je veux rester dans un hôtel.
Je veux séjourner à l'hôtel.
- ホテル (hotel) - The word "ホテル" translates to "hôtel" in French.
- に (ni) - particule indiquant l'endroit où l'on souhaite rester, dans ce cas, l'hôtel
- 泊まりたい (tomaritai) - verbe qui signifie "vouloir rester" ou "vouloir passer la nuit"
- です (desu) - particle qui indique la fin de la phrase et est utilisée pour exprimer la courtoisie et la formalité
モーテルに泊まりたいです。
Mōteru ni tomari tai desu
Je veux rester dans un motel.
Je veux rester sur le motel.
- モーテル (mōteru) - motel
- に (ni) - au
- 泊まりたい (tomaritai) - vou ficar
- です (desu) - polite copula (verbe être)
旅館に泊まりたいです。
Ryokan ni tomari tai desu
Je veux rester dans un Ryokan.
- 旅館 (ryokan) - signifie "auberge traditionnelle japonaise"
- に (ni) - Préposition indiquant "em"
- 泊まりたい (tomaritai) - verbe qui signifie « vouloir rester » ou « vouloir rester »
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme polie ou formelle d'exprimer une idée
私は友達を家に泊めました。
Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita
J'ai hébergé mon ami à la maison.
Je suis resté à la maison avec mes amis.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 友達 (tomodachi) - nom masculin qui signifie "ami"
- を (wo) - particule qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "ami"
- 家 (ie) - substantif qui signifie "maison"
- に (ni) - particule indiquant l'endroit où l'action s'est déroulée, dans ce cas-ci, "à la maison"
- 泊めました (tomemashita) - héberger
豪華なホテルに泊まりたいです。
Gouka na hoteru ni tomaritai desu
Je veux séjourner dans un hôtel luxueux.
- 豪華な (gouka na) - adjectif qui signifie luxueux
- ホテル (hoteru) - hôtel
- に (ni) - Article indiquant une destination ou un emplacement
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo: rester
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 泊 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "compteur de nuits de séjour" é "(泊) haku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
