Traduction et Signification de: ニュアンス - niansu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ニュアンス (niansu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: niansu

Kana: ニュアンス

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

ニュアンス

Traduction / Signification: nuancer

Signification en anglais: nuance

Définition : Les différences subtiles et les significations cachées des choses.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (ニュアンス) niansu

ニュアンス est un mot japonais qui signifie "nuance" en anglais. Le mot est composé de deux kanji : "nyu" (ニュ), qui signifie "nouveau" ou "récent", et "ansu" (アンス), qui est une translittération du terme français "nuance". Le mot est utilisé pour décrire de petites différences ou variations de sens, de ton ou de couleur qui peuvent être subtiles ou difficiles à remarquer. C'est un mot courant dans les discussions sur l'art, la littérature, la musique et la langue.

Comment écrire en japonais - (ニュアンス) niansu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ニュアンス) niansu:

Synonymes et Similaires - (ニュアンス) niansu

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

微妙な意味合い; 色合い; テイスト; 雰囲気; 味わい

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : ニュアンス

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ニュアンス niansu

Exemples de phrases - (ニュアンス) niansu

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot ニュアンス utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

筋肉

Kana: きんにく

Romaji: kinniku

Signification:

muscle; tendon

何時か

Kana: いつか

Romaji: itsuka

Signification:

à tout moment; un jour; un jour; un moment ou un autre; un autre jour; en temps voulu ; à l'heure

お手上げ

Kana: おてあげ

Romaji: oteage

Signification:

partout; Donné dans; perdre l'espoir; pitar

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "nuancer" en langue japonaise.

Une façon de dire "nuancer" é "(ニュアンス) niansu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(ニュアンス) niansu", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
ニュアンス