Traduction et Signification de: 永遠 - eien
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 永遠 (eien) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: eien
Kana: えいえん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: éternité; perpétuité; immortalité; la permanence
Signification en anglais: eternity;perpetuity;immortality;permanence
Définition : Un état sans temps ni fin.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (永遠) eien
永遠 (Eien) est un mot japonais signifiant "éternité" ou "infinie". Il est composé par les Kanjis 永 (e), qui signifie «éternel» ou «perpétuel», et 遠 (en), ce qui signifie «distant» ou «distant». Le mot est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, religieux et poétiques pour décrire l'idée de quelque chose qui est infini et sans fin. L'étymologie complète du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été créée à partir de la combinaison des Kanjis 永 et 遠.Comment écrire en japonais - (永遠) eien
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (永遠) eien:
Synonymes et Similaires - (永遠) eien
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
永久; 不朽; 不滅; 永劫; 永世; 永久不変; 永久不滅; 永久不変の; 永久の; 永遠の; 永遠不変の; 永遠不滅の.
Mots contenant : 永遠
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : えいえん eien
Exemples de phrases - (永遠) eien
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
伝説は永遠に語り継がれる。
Densetsu wa eien ni kataritsugareru
Les légendes sont comptées pour toujours.
La légende est transmise pour toujours.
- 伝説 - legend
- は - Film de sujet
- 永遠に - pour toujours
- 語り継がれる - est transmise
永遠に愛してる
Eien ni aishiteru
Je vous aimerai pour toujours
Amour pour toujours
- 永遠に - pour toujours
- 愛してる - je t'aime
天地は永遠に続く。
Tenchi wa eien ni tsuzuku
Les cieux et la terre durent pour toujours.
- 天地 - signifie "ciel et terre" en japonais.
- は - Titre de l'article en japonais.
- 永遠 - Signifie "éternel" en japonais.
- に - Particule de temps en japonais.
- 続く - "Continuar" se traduit par "続ける" en japonais.
夫妻は永遠の絆で結ばれています。
Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu
Le couple est uni par un obligation éternelle.
Le couple est connecté par des connexions éternelles.
- 夫妻 - casal
- は - Film de sujet
- 永遠 - éternité
- の - Titre de possession
- 絆 - laço
- で - particule de milieu/instrument
- 結ばれています - sont unis
平行線は永遠に交わらない。
Heikōsen wa eien ni majiwaranai
Les lignes parallèles ne se rencontrent jamais.
La ligne parallèle ne sera pas commutée pour toujours.
- 平行線 (heikou-sen) - Lignes parallèles
- は (wa) - Film de sujet
- 永遠に (eien ni) - pour toujours
- 交わらない (mawaranai) - ne se croisent pas
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
Ma passion continuera de brûler pour toujours.
Ma passion continue de brûler pour toujours.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - particule qui indique la possession, équivalent à "mon" en français
- 情熱 - substantif signifiant "passion" ou "enthousiasme"
- は - particule indiquant le sujet de la phrase, équivalent à "sur" en portugais
- 永遠に - adverbe signifiant « pour toujours » ou « éternellement »
- 燃え続ける - verbe composé signifiant "continuer à brûler" ou "continuer à brûler"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 永遠 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "éternité; perpétuité; immortalité; la permanence" é "(永遠) eien". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
