Dịch và Nghĩa của: 永遠 - eien
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 永遠 (eien) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: eien
Kana: えいえん
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: eternità; perpetuità; immortalità; permanenza
Significato in inglese: eternity;perpetuity;immortality;permanence
Definição: Uno stato senza tempo né fine.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (永遠) eien
永遠 (EIEN) è una parola giapponese che significa "eternità" o "infinita". È composto dal kanjis 永 (e), che significa "eterno" o "perpetuo", e 遠 (en), che significa "distante" o "distante". La parola è spesso usata in contesti filosofici, religiosi e poetici per descrivere l'idea di qualcosa che è infinito e infinito. L'etimologia completa della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata creata dalla combinazione dei kanjis 永 e 遠.Come Scrivere in Giapponese - (永遠) eien
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (永遠) eien:
Sinonimi e Simili - (永遠) eien
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
永久; 不朽; 不滅; 永劫; 永世; 永久不変; 永久不滅; 永久不変の; 永久の; 永遠の; 永遠不変の; 永遠不滅の.
Parole contenenti: 永遠
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: えいえん eien
Frasi di esempio - (永遠) eien
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
伝説は永遠に語り継がれる。
Densetsu wa eien ni kataritsugareru
Le leggende vengono contate per sempre.
La leggenda viene trasmessa per sempre.
- 伝説 - lenda
- は - Título do tópico
- 永遠に - per sempre
- 語り継がれる - é trasmessa
永遠に愛してる
Eien ni aishiteru
ti amerò per sempre
Amore per sempre
- 永遠に - per sempre
- 愛してる - Ti voglio bene
天地は永遠に続く。
Tenchi wa eien ni tsuzuku
I cieli e la terra durano per sempre.
- 天地 - "céu e terra" em japonês significa "天と地"
- は - Título do tópico em japonês.
- 永遠 - significa "eterno" in giapponese.
- に - Partítulo do tempo em japonês.
- 続く - significa "continuar" in giapponese.
夫妻は永遠の絆で結ばれています。
Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu
La coppia è unita da un legame eterno.
La coppia è legata da legami eterni.
- 夫妻 - coppia
- は - Título do tópico
- 永遠 - eternità
- の - Título de posse
- 絆 - laço
- で - particella di mezzo/strumento
- 結ばれています - sono uniti
平行線は永遠に交わらない。
Heikōsen wa eien ni majiwaranai
Le rette parallele non si incontrano mai.
La linea parallela non verrà commutata per sempre.
- 平行線 (heikou-sen) - linee parallele
- は (wa) - Título do tópico
- 永遠に (eien ni) - per sempre
- 交わらない (mawaranai) - non si incrociano
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
La mia passione continuerà a bruciare per sempre.
La mia passione continua a bruciare per sempre.
- 私 - eu
- の - particella che indica possesso, equivalente a "meu" in portoghese
- 情熱 - sostantivo che significa "passione" o "entusiasmo"
- は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su" in portoghese
- 永遠に - adverbio che significa "per sempre" o "eternamente"
- 燃え続ける - verbo composto che significa "continuare a bruciare" o "continuare a ardere"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 永遠 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "eternità; perpetuità; immortalità; permanenza" é "(永遠) eien". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
