Traduction et Signification de: 欄 - ran
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 欄 (ran) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ran
Kana: らん
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: colonne de texte (par exemple, comme dans un journal)
Signification en anglais: column of text (e.g. as in a newspaper)
Définition : Un espace pour prendre des notes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (欄) ran
欄 (Ran) est un mot japonais signifiant "colonne" ou "poteau". Le mot est composé des personnages 欄 (Ran), qui signifie "entourer" ou "barrière", et 竿 (kan), qui signifie "poteau" ou "bâton". Le mot peut être utilisé pour se référer à une colonne d'un bâtiment ou d'un poteau dans une clôture. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 欄干 et a appelé une barrière protectrice sur un navire. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour inclure des colonnes et des messages dans d'autres domaines de la vie quotidienne.Comment écrire en japonais - (欄) ran
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (欄) ran:
Synonymes et Similaires - (欄) ran
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
列; 行; 一列; 一行; 列挙; 列目; 列数; 列車; 列島; 列挙する; 列席; 列儀; 列強; 列国; 列伝; 列外; 列挙者; 列車番号; 列挙法; 列挙すること; 列挙調査; 列挙式; 列挙表; 列挙数; 列挙順; 列挙的; 列挙権; 列挙者名簿; 列挙結果; 列挙機関; 列挙票; 列挙方法; 列挙対象; 列挙
Mots contenant : 欄
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : らん ran
Exemples de phrases - (欄) ran
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この欄には名前を書いてください。
Kono ran ni wa namae wo kaite kudasai
Veuillez écrire votre nom dans ce champ.
Écrivez le nom dans cette colonne.
- この欄 - Ce domaine
- には - indique l'endroit où l'action doit se dérouler
- 名前 - Nom
- を - Complément d'objet direct
- 書いてください - s'il vous plaît
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 欄 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "colonne de texte (par exemple, comme dans un journal)" é "(欄) ran". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
