Traduction et Signification de: 楽譜 - gakufu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 楽譜 (gakufu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gakufu
Kana: がくふ
Catégorie: Nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: Score (musique)
Signification en anglais: score (music)
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (楽譜) gakufu
楽譜 C'est un mot japonais signifiant "score" en portugais. La première partie du mot, 楽 (gaku), signifie «musique» ou «harmonie», tandis que la deuxième partie, 譜 (fu), signifie «écrire» ou «enregistrer». Par conséquent, il peut être traduit littéralement en "disque musical" ou "écriture musicale". Le mot est composé de deux kanjis, des caractères chinois qui ont été adoptés dans la langue japonaise. Kanji 楽 est originaire du vieux chinois et signifiait à l'origine "plaisir" ou "joie", mais au fil du temps, il a été utilisé pour représenter l'idée de "musique". Kanji 譜 est une combinaison de deux autres kanjis: 言 (générique à "mot" ou "langue") et 甫 (qui signifie "premier" ou "initial"). La combinaison de ces deux kanjis se traduit par un sens de "l'écriture qui représente les mots initiaux" ou "enregistrement qui représente le début". En bref, 楽譜 est un mot qui représente l'écriture ou l'enregistrement de la musique, et son étymologie est liée à l'idée de représenter les mots initiaux ou le début de la musique.Comment écrire en japonais - (楽譜) gakufu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (楽譜) gakufu:
Synonymes et Similaires - (楽譜) gakufu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
楽譜; 樂譜; がくふ
Mots contenant : 楽譜
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : がくふ gakufu
Exemples de phrases - (楽譜) gakufu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。
Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu
J'aime jouer du piano en regardant le tableau de bord.
- 楽譜 - But
- を - Complément d'objet direct
- 見て - à voir
- ピアノ - piano
- を - Complément d'objet direct
- 弾く - jouer (d'un instrument)
- のが - partieición
- 好き - aimer
- です - être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 楽譜 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Score (musique)" é "(楽譜) gakufu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
