Traduction et Signification de: 楽 - raku

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 楽 (raku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: raku

Kana: らく

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

楽

Traduction / Signification: confort; faciliter

Signification en anglais: comfort;ease

Définition : Profiter de la musique ou ressentir des émotions agréables.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (楽) raku

楽 (Raku) est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Le mot est composé de deux kanjis: 楽 (raku) qui signifie "plaisir" ou "amusant" et peut également être utilisé pour désigner la musique, et 禄 (Roku) qui signifie "salaire" ou "compensation". L'étymologie du mot 楽 (raku) remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la musique et la danse étaient considérées comme une forme de divertissement noble. Le mot 楽 (raku) a été utilisé pour faire référence à ces activités, qui ont été effectuées lors de festivals et de cérémonies religieuses. Au fil du temps, le sens du mot 楽 (raku) s'est élargi pour inclure d'autres formes de divertissement, comme le théâtre et la littérature. De nos jours, le mot 楽 (raku) est utilisé pour désigner toute activité qui offre du plaisir ou du plaisir, comme les sports, les jeux, les visites et même le travail. En bref, 楽 (Raku) est un mot japonais qui signifie «plaisir», «amusant» ou «divertissement», et peut être utilisé pour se référer à la musique, au théâtre, à la littérature, aux sports, aux jeux, aux promenades et au travail. Le mot provient de la période Heian et se compose de deux kanjis: 楽 (raku) et 禄 (Roku).

Comment écrire en japonais - (楽) raku

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (楽) raku:

Synonymes et Similaires - (楽) raku

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

快適; 愉快; 楽しい; 気楽; 楽観的; 楽天家; 楽器; 音楽; 楽園; 楽しむ; 楽勝; 楽天; 楽しめる; 楽しませる; 楽しいこと; 楽しい時間; 楽しい場所; 楽しい気分; 楽しい思い出; 楽しい体験; 楽しい旅行; 楽しいイベント.

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 楽

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

楽観

Kana: らっかん

Romaji: rakkan

Signification:

optimisme

楽しみ

Kana: たのしみ

Romaji: tanoshimi

Signification:

amusant; plaisir

楽しむ

Kana: たのしむ

Romaji: tanoshimu

Signification:

s'amuser

楽しい

Kana: たのしい

Romaji: tanoshii

Signification:

agréable; amusant

娯楽

Kana: ごらく

Romaji: goraku

Signification:

plaisir; amusant

極楽

Kana: ごくらく

Romaji: gokuraku

Signification:

paradis

気楽

Kana: きらく

Romaji: kiraku

Signification:

mettez-vous à l'aise; confortable

楽器

Kana: がっき

Romaji: gaki

Signification:

instrument de musique

楽譜

Kana: がくふ

Romaji: gakufu

Signification:

Score (musique)

音楽

Kana: おんがく

Romaji: ongaku

Signification:

musique; mouvement musical

Mots avec la même prononciation : らく raku

トラック

toraku

camion; piste (en cours d'exécution)

スラックス

surakusu

Flacks

連絡

renraku

jonction; communication; connexion; coordination

落第

rakudai

échec; abandonner une classe

酪農

rakunou

Ferme laitière)

没落

botsuraku

perte; tomber; effondrement

開く

hiraku

Pour ouvrir (par exemple un festival)

働く

hataraku

travailler; travail; faire; Loi; commettre; s'entraîner; travailler; entrer en jeu; être conjugué; réduire le prix

転落

tenraku

chute; dégradation; déclin

墜落

tsuiraku

tomber; frappe

Exemples de phrases - (楽) raku

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

鉄棒で運動するのは楽しいです。

Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu

C'est amusant de faire des exercices avec la barre de fer.

C'est amusant de travailler avec une barre horizontale.

  • 鉄棒 (てつぼう) - barre de fer
  • で - Untranslated: partícula
  • 運動する (うんどうする) - faire de l'exercice physique
  • のは - Mot-dièse
  • 楽しい (たのしい) - Plongéertido, plaisir
  • です - verbe être au formel

縄を使って遊ぶのは楽しいです。

Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu

Jouer à l'aide de corde est amusant.

C'est amusant de jouer avec une corde.

  • 縄 (nawa) - corde
  • を (wo) - partítulo do objeto
  • 使って (tsukatte) - en utilisant
  • 遊ぶ (asobu) - jouer
  • のは (no wa) - Film de sujet
  • 楽しい (tanoshii) - divertido
  • です (desu) - être

楽しみにしています。

Tanoshimi ni shiteimasu

Je suis anxieux / anxieux.

Dans l'attente.

  • 楽しみにしています - phrase en japonais
  • 楽しみ - kanji qui signifie "amusement" ou "plaisir"
  • に - Titre qui indique la cible ou l'objectif de l'action.
  • しています - forme polie du verbe する (suru), qui signifie "faire"

プログラムを作成するのは楽しいです。

Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu

Créer un programme est amusant.

  • プログラム (puroguramu) - Programme
  • を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
  • 作成する (sakusei suru) - Créer, produire
  • のは (no wa) - Motif de phrase qui marque le sujet de la phrase
  • 楽しい (tanoshii) - Plongéertido, agréable
  • です (desu) - Partícula de que indica a forma educada ou polida da frase

高速道路を走るのは楽しいです。

Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu

C'est amusant de conduire sur une autoroute à grande vitesse.

C'est amusant de courir sur la route.

  • 高速道路 - autoroute express
  • を - Complément d'objet direct
  • 走る - courir, diriger
  • のは - Mot-clé indiquant le sujet
  • 楽しい - plongéertido, agréable
  • です - verbe être au présent

電車に乗るのは楽しいです。

Densha ni noru no wa tanoshii desu

C'est amusant de prendre le train.

C'est amusant de monter dans le train.

  • 電車 (densha) - train
  • に (ni) - Article indiquant une destination ou un emplacement
  • 乗る (noru) - monter, entrer dans, prendre (dans ce cas, "monter dans le train")
  • のは (no wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
  • 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
  • です (desu) - le verbe "être" au présent

音楽が私の心を癒してくれる。

Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru

La musique guérit mon cœur.

  • 音楽 - la musique
  • が - Pa1TP31Subject Title
  • 私 - je
  • の - Titre de possession
  • 心 - coeur, esprit
  • を - Complément d'objet direct
  • 癒してくれる - soigner, soulager

雑談するのは楽しいですね。

Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne

discuter est amusant

C'est amusant de parler.

  • 雑談するのは - discuter (verbe "discuter" signifiant "parler avec désinvolture" + particule "de" indiquant la possession + particule "wa" indiquant le sujet)
  • 楽しいです - c'est amusant
  • ね - ne (particule qui souligne ou cherche une confirmation)

酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。

Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita

Je me suis amusé avec mes amis au bar.

  • 酒場 (sakaba) - bar/pub
  • で (de) - Article indiquant l'endroit où une action se déroule
  • 友達 (tomodachi) - ami(s)
  • と (to) - L'article indiquant "avec"
  • 楽しい (tanoshii) - divertido/agradável
  • 時間 (jikan) - temps/heures
  • を (wo) - Article indiquant l'objet de l'action
  • 過ごしました (sugoshimashita) - passé (um bom tempo)

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

Nous avons apprécié un pique-nique dans le parc qui était ouvert au public.

J'ai apprécié le pique-nique dans le parc ouvert.

  • 開放された - ouvert, disponible
  • 公園 - parc
  • で - dans
  • ピクニック - pique-nique
  • を - Complément d'objet direct
  • 楽しんだ - a profité, a apprécié

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 楽 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

解散

Kana: かいさん

Romaji: kaisan

Signification:

fin; dissolution

一同

Kana: いちどう

Romaji: ichidou

Signification:

tous présents; tous inquiets; nous tous

裸足

Kana: はだし

Romaji: hadashi

Signification:

pieds nus

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "confort; faciliter" en langue japonaise.

Une façon de dire "confort; faciliter" é "(楽) raku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(楽) raku", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
楽