Traduction et Signification de: 棒 - bou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 棒 (bou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: bou
Kana: ぼう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: pôle; tige; bâton
Signification en anglais: pole;rod;stick
Définition : Bâton: un objet long et cylindrique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (棒) bou
Le mot japonais 棒 (bō) est un nom signifiant "bâton" ou "bâton". L'étymologie du mot remonte à l'ancien chinois, où le mot correspondant était «bang». Le mot a été importé au Japon pendant la dynastie Tang (618-907) et a été adapté à la prononciation japonaise. Le mot 棒 est composé des caractères représentant "arbre" et "long", reflétant la nature de l'objet. Le mot est couramment utilisé dans des contextes sportifs, tels que le baseball ou le golf, où il fait référence au bâton utilisé pour frapper le ballon. Il peut également être utilisé dans des contextes plus larges, tels que des idiomes tels que «battre avec un bâton» (棒殴る殴る, naguru bō) pour décrire une punition sévère.Comment écrire en japonais - (棒) bou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (棒) bou:
Synonymes et Similaires - (棒) bou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
棍棒; こんぼう; ぼう; ぼうじゅつ; ぼうとう; ぼうづかい; つえ; たけ; きぬがさ; きぬがさぼう; ほう; ほうき; ほうじょう; ほうぼう; ほうほう; まさかり; めんどう; やり; ゆみ; りゅうぼう; ろっかん; わざ; わざとり; わざぼう; わざほう; わざぶき; わざふみ; わざまえ; わざや; わざやか; わざやかさ; わ
Mots contenant : 棒
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: どろぼう
Romaji: dorobou
Signification:
cambrioleur; cambrioleur; criminel; vol
Kana: かなぼう
Romaji: kanabou
Signification:
barre de fer; pied de biche; barre horizontale (gymnastique)
Mots avec la même prononciation : ぼう bou
Exemples de phrases - (棒) bou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
C'est amusant de faire des exercices avec la barre de fer.
C'est amusant de travailler avec une barre horizontale.
- 鉄棒 (てつぼう) - barre de fer
- で - Untranslated: partícula
- 運動する (うんどうする) - faire de l'exercice physique
- のは - Mot-dièse
- 楽しい (たのしい) - Plongéertido, plaisir
- です - verbe être au formel
彼は泥棒を捕まえた。
Kare wa dorobō o tsukamaeta
Il a capturé le voleur.
Il a attrapé un voleur.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - Film de sujet
- 泥棒 (dorobou) - voleur
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 捕まえた (tsukamaeta) - capturou
この棒を曲げるのは難しいです。
Kono bou wo mageru no wa muzukashii desu
Le pliage de ce bâton est difficile.
Il est difficile de doubler ce bâton.
- この - indique proximité, dans ce cas, "este"
- 棒 - signifie "bâton"
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 曲げる - plier
- の - particule qui transforme le verbe en nom, dans ce cas, "doubler"
- は - mot-clé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "sur"
- 難しい - adjectif qui signifie "difficile"
- です - verbe qui indique la forme éduquée et polie de parler, dans ce cas, "est"
彼は泥棒を捕った。
Kare wa dorobou o toratta
Il a capturé le voleur.
Il a attrapé un voleur.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 泥棒 - Le mot japonais qui signifie "voleur" est "泥棒" (dorobou).
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 捕まった - Le verbe japonais qui signifie "capturé" est "捉えた" (torieta).
棒は野球の道具です。
Bou wa yakyuu no dougu desu
Le bâton est un équipement de baseball.
Le bâton est un outil de baseball.
- 棒 - bâton
- は - Film de sujet
- 野球 - base-ball
- の - Titre de possession
- 道具 - outil
- です - être (verbe être à la forme polie)
泥棒は悪いことです。
Dorobou wa warui koto desu
Voler est une mauvaise chose.
Un voleur c'est mal.
- 泥棒 - voleur
- は - partie du discours qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "voleur".
- 悪い - adjectif signifiant "mauvais" ou "mauvais".
- こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
- です - verbe « être » à la forme polie.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 棒 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pôle; tige; bâton" é "(棒) bou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
