Traduction et Signification de: 桐 - kiri

Explication et étymologie - (桐) kiri

桐 (きり, Kiri) est un mot japonais qui fait référence à un arbre de la famille des Meliaceae, connu en portugais tel que Pau-Marfim ou le Japon Cedar. Le mot est composé des caractères 桐, ce qui signifie "arbre en bois". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque l'arbre était très apprécié par son bois de haute qualité, utilisé dans la construction de meubles, d'instruments de musique et d'objets d'art. On pense que le nom "Kiri" a été donné en référence à sa coquille, qui ressemble à la texture du rôle de soie (Kirigami), ou son bois, qui est léger et facile à travailler (Kiru). De nos jours, l'arbre Kiri est considéré comme une espèce envahissante dans certains pays, mais est toujours apprécié au Japon pour sa beauté et son symbolisme. Il est souvent représenté dans des œuvres d'art et de littérature et est associée à des vertus telles que la noblesse, l'élégance et la longévité.