Traduction et Signification de: 本 - hon
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 本 (hon) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hon
Kana: ほん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: livre; principal; chef; Celui-ci; notre; compteur pour objets cylindriques longs
Signification en anglais: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things
Définition : Une collection de documents imprimés sur papier ou papiers. Utilisé pour la lecture et la recherche.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (本) hon
本 (ほん) est un mot japonais signifiant "livre". L'étymologie du mot remonte à l'ancien chinois, où le personnage original représentait une plante avec des racines profondes et un tronc fort, symbolisant quelque chose de solide et d'essentiel. Au fil du temps, le personnage a été utilisé pour représenter le "livre" en chinois et plus tard en japonais. Kanji est composé de deux éléments: le radical "木" (ki), qui signifie "arbre", et le caractère "本" (HON), qui représente le tronc de l'arbre. Ensemble, ils forment l'idée d'un livre comme quelque chose de solide et d'essentiel, qui a des racines profondes et est une source de connaissances durables.Comment écrire en japonais - (本) hon
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (本) hon:
Synonymes et Similaires - (本) hon
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
書籍; 書物; 本文; 本書; 本著; 本作; 本格; 本命; 本命年; 本日; 本年; 本屋; 本棚; 本体; 本質; 本題; 本場; 本店; 本社; 本部; 本格的; 本格派; 本命仏; 本命神; 本命星; 本命月; 本命色; 本命音; 本命石; 本命花; 本命鳥; 本命動物; 本命食; 本命地; 本命宿; 本命方位; 本命方角; 本命方位盤; 本命方位
Mots contenant : 本
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: みほん
Romaji: mihon
Signification:
goûter
Kana: ほんかん
Romaji: honkan
Signification:
bâtiment principal
Kana: ほんき
Romaji: honki
Signification:
gravité; vrai; sainteté
Kana: ほんごく
Romaji: hongoku
Signification:
votre propre pays
Kana: ほんしつ
Romaji: honshitsu
Signification:
essence; vraie nature; réalité
Kana: ほんたい
Romaji: hontai
Signification:
substance; Forme réelle; culte
Kana: ほんとう
Romaji: hontou
Signification:
vrai; réalité
Kana: ほんにん
Romaji: honnin
Signification:
la personne elle-même
Kana: ほんね
Romaji: honne
Signification:
intention réelle; raison
Kana: ほんの
Romaji: honno
Signification:
simple; juste; juste
Mots avec la même prononciation : ほん hon
Exemples de phrases - (本) hon
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
J'étudie le japonais.
J'étudie le japonais.
- 私 - "eu" em japonês significa "私" em francês.
- は - c'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "je".
- 日本語 - signifie "japonais" en japonais.
- を - c'est une particule grammaticale qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "japonais".
- 勉強 - signifie "étudier" en japonais.
- しています - C'est une conjugaison du verbe "suru" qui indique une action en cours, dans ce cas, "je suis en train d'étudier".
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Agissant par instinct.
Agissez à l'instinct.
- 本能に - instinct
- 従って - "suivre"
- 行動する - "agir"
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
Udon est un aliment japonais traditionnel.
Udon est un aliment japonais traditionnel.
- 饂飩 - Udon, un type de nouilles japonaises
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 日本 - Japon
- の - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 伝統的な - traditionnel
- 食べ物 - nourriture
- です - verbe être au formel
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
La sauce soja est un assaisonnement japonais traditionnel.
- 醤油 - sauce soja
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon (Japão)
- の - particule possessive
- 伝統的な - dentoutekina - traditionnel
- 調味料 - choumiryou (condiment)
- です - être
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
Les coutumes font partie de la culture japonaise.
- 風俗 - costumes/traditions
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 文化 - culture
- の - Titre de possession
- 一部 - part
- です - verbe être au présent
この映画の脚本は素晴らしいです。
Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu
Le script de ce film est merveilleux.
- この - pronom démonstratif qui signifie "cet" ou "ceci ici".
- 映画 - substantif qui signifie "film".
- の - Article qui indique la possession ou la relation.
- 脚本 - Le substantif qui signifie "roteiro" en français est "scénario".
- は - partie du discours indiquant le thème de la phrase.
- 素晴らしい - adjectif signifiant "merveilleux" ou "excellent".
- です - être
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Les chemins de fer sont l'un des moyens de transport du Japon.
Le chemin de fer est l'un des moyens de transport du Japon.
- 鉄道 - ferrovia
- は - C'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "ferrovia".
- 日本 - "Japão" significa "日本" em japonês.
- の - est un particule grammatical japonaise qui indique la possession ou l'appartenance, dans ce cas-ci, "du Japon".
- 交通手段 - Significa "meio de transporte" em japonês.
- の - de meio de transporte.
- 一つ - signifie "um" em japonês, neste caso, "um dos meios de transporte".
- です - "É" em japonês é "はい" de uma forma educada.
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
L'évolution est l'essence de la vie.
- 進化 - évolution
- は - Film de sujet
- 生命 - la vie
- の - Titre de possession
- 本質 - essence
- です - verbe être au présent
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
Les élections sont le fondement de la démocratie.
Les élections sont la base de la démocratie.
- 選挙 - élection
- は - Film de sujet
- 民主主義 - démocratie
- の - Titre de possession
- 基本 - fondement, base
- です - verbe être au formel
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
La Chambre des représentants est l'une des chambres du Parlement japonais.
La Chambre des représentants est l'un des régimes japonais.
- 衆議院 - Assemblée nationale (Chambre des représentants)
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon (Japão)
- の - Titre de possession
- 国会 - Assemblée nationale
- の - Titre de possession
- 一つ - hitotsu (un)
- です - desu
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 本 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "livre; principal; chef; Celui-ci; notre; compteur pour objets cylindriques longs" é "(本) hon". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
