Traduction et Signification de: 未 - hitsuji
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 未 (hitsuji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hitsuji
Kana: ひつじ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Huitième signe du zodiaque chinois (RAM 13h00 à 15h00 juin sud-sud-ouest)
Signification en anglais: eighth sign of Chinese zodiac (The Ram 1pm-3pm south-southwest June)
Définition : Sur l'avenir. événements futurs. Un événement qui peut se produire à l'avenir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (未) hitsuji
未 (み) est un kanji japonais signifiant "non" ou "pas encore". Il est composé de deux traits verticaux qui représentent une plante qui n'a pas encore grandi. L'étymologie de Kanji remonte à l'ancien idéogramme chinois qui représentait une plante qui n'avait pas encore prospéré. La lecture en japonais est "mi".Comment écrire en japonais - (未) hitsuji
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (未) hitsuji:
Synonymes et Similaires - (未) hitsuji
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
未来; 未知; 未定; 未満; 未成年; 未熟; 未開発; 未払い
Mots contenant : 未
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: みれん
Romaji: miren
Signification:
affection persistante; pièce jointe; regrets); réluctance
Kana: みまん
Romaji: miman
Signification:
moins que; insuffisant
Kana: みらい
Romaji: mirai
Signification:
futur (durée de vie)
Kana: みてい
Romaji: mitei
Signification:
pas encore fixe; indécis; en attente
Kana: みち
Romaji: michi
Signification:
inconnu
Kana: みかい
Romaji: mikai
Signification:
Terre sauvage; région tardive; non-civil
Kana: みこん
Romaji: mikon
Signification:
pas marié
Kana: みじゅく
Romaji: mijyuku
Signification:
inexpérience; amincissement; brut; sans réserve; immature; inexpérimenté
Kana: まだ
Romaji: mada
Signification:
encore; Toutefois; plus; en outre
Kana: いまだ
Romaji: imada
Signification:
jusqu'ici; jusqu'ici; Pas encore (noir)
Mots avec la même prononciation : ひつじ hitsuji
Exemples de phrases - (未) hitsuji
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Construisons l'avenir ensemble.
Et si nous créions l'avenir ensemble ?
- 其れ共に (それともに) - ensemble
- 未来 (みらい) - avenir
- 築こう (きずこう) - construire, créer
依然として未解決です。
Izen toshite mikaiketsu desu
C'est toujours un problème non résolu.
Il n'est pas encore résolu.
- 依然として - même ainsi, encore, quand même
- 未解決 - non résolu, non résolu
- です - ah, c'est
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Les jeunes sont l'espoir de l'avenir.
La jeunesse est l'espoir futur.
- 青年 (seinen) - signifie "jeune" ou "jeunesse"
- は (wa) - déterminant de l'article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "jeune"
- 未来 (mirai) - avenir
- の (no) - article grammatical indiquant la possession, dans ce cas, "du futur"
- 希望 (kibou) - signifie "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbe "être" sous sa forme polie et formelle
未婚は自由だ。
Mikon wa jiyuu da
Être célibataire, c'est la liberté.
Single est gratuit.
- 未婚 - signifie "célibataire" ou "célibataire".
- は - Mot-clé à tête, indiquant le sujet de la phrase.
- 自由 - signifie "liberté".
- だ - verbe "être" au présent.
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
L'avenir est prometteur.
- 未来 (mirai) - avenir
- は (wa) - Mot-dièse
- 明るい (akarui) - brillant, clair, optimiste
- です (desu) - verbo être no présent, forme polie
未満の年齢は飲酒禁止です。
Miman no nenrei wa inshukinshi desu
La consommation d'alcool est interdite aux mineurs.
La consommation d'alcool est interdite aux moins de 5 ans.
- 未満の年齢 - âge en dessous de
- は - Film de sujet
- 飲酒禁止 - Interdiction de boire de l'alcool
- です - verbe être au présent
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Un avenir prometteur vous attend.
Un avenir prometteur vous attend.
- 有望な - promissor
- 未来 - avenir
- が - Pa1TP31Subject Title
- 待っている - está en attente
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
Les enfants sont l'espoir de l'avenir.
Les bébés sont le futur espoir.
- 幼児 - Petit enfant
- は - Article de blog
- 未来 - Avenir
- の - Certificado de posse
- 希望 - Espérer
- です - Verbo "être" au présent
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
Les enfants d'âge scolaire sont l'espoir de l'avenir.
Les élèves du primaire sont des espoirs pour l'avenir.
- 小学生 (しょうがくせい) - étudiant du primaire
- は - Film de sujet
- 未来 (みらい) - avenir
- の - Titre de possession
- 希望 (きぼう) - espoir, attente
- です - verbe être au présent
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
Les enfants sont l'espoir de l'avenir.
Les enfants sont le futur espoir.
- 子供 (Kodomo) - Enfant
- は (wa) - Article de blog
- 未来 (mirai) - Avenir
- の (no) - Certificado de posse
- 希望 (kibou) - Espérer
- です (desu) - Forme polie d'être.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 未 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Huitième signe du zodiaque chinois (RAM 13h00 à 15h00 juin sud-sud-ouest)" é "(未) hitsuji". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
