Traduction et Signification de: 時代 - jidai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 時代 (jidai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jidai
Kana: じだい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: période; ère; c'était
Signification en anglais: period;epoch;era
Définition : Une période ou un flux de temps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (時代) jidai
時代 (Jidai) est un mot japonais signifiant "époque" ou "temps". Le mot est composé de deux caractères kanji: 時 (ji) qui signifie "temps" et 代 (dai) qui signifie "génération" ou "époque". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 時代 (tokiyo) et signifiait «présent». Au fil du temps, le mot a évolué dans sa signification actuelle et est devenu un moyen courant de se référer à différentes périodes historiques au Japon, comme l'ère Meiji (1868-1912) et l'ère Heisi (1989-2019).Comment écrire en japonais - (時代) jidai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (時代) jidai:
Synonymes et Similaires - (時代) jidai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
時代; ジダイ; ジカイ; ジタイ
Mots contenant : 時代
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じだい jidai
Exemples de phrases - (時代) jidai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
時代は常に変化しています。
Jidai wa tsuneni henka shiteimasu
Les temps changent toujours.
Les temps changent constamment.
- 時代 (jidai) - "era" ou "época" em japonês é "時代" (jidai).
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 常に (tsuneni) - adverbe qui signifie "toujours"
- 変化 (henka) - nom masculin signifiant "changement" ou "transformation"
- しています (shiteimasu) - verbe composé qui indique une action en cours, dans ce cas "est en train de changer"
この建物は明治時代に建てられました。
Kono tatemono wa Meiji jidai ni tateraremashita
Ce bâtiment a été construit à l'époque de Meiji.
Ce bâtiment a été construit à l'ère Meiji.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 建物 - nom masculin signifiant "bâtiment"
- は - particule indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "cet immeuble"
- 明治時代 - ère Meiji
- に - particule qui indique le temps auquel quelque chose s'est produit, dans ce cas, "a été construit pendant l'ère Meiji"
- 建てられました - verbe passif au passé qui signifie "a été construit"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 時代 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "période; ère; c'était" é "(時代) jidai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
