Dịch và Nghĩa của: 時代 - jidai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 時代 (jidai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jidai
Kana: じだい
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: periodo; era; era
Significato in inglese: period;epoch;era
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (時代) jidai
時代 (Jidai) è una parola giapponese che significa "era" o "tempo". La parola è composta da due personaggi di Kanji: 時 (Ji) che significa "tempo" e 代 (Dai) che significa "generazione" o "era". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come 時代 (tokiyo) e ha significato "tempo attuale". Nel tempo, la parola si è evoluta nel suo significato attuale ed è diventata un modo comune di riferirsi a diversi periodi storici in Giappone, come l'era Meiji (1868-1912) e l'era di Heisi (1989-2019).Come Scrivere in Giapponese - (時代) jidai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (時代) jidai:
Sinonimi e Simili - (時代) jidai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
時代; ジダイ; ジカイ; ジタイ
Parole contenenti: 時代
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: じだい jidai
Frasi di esempio - (時代) jidai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
時代は常に変化しています。
Jidai wa tsuneni henka shiteimasu
I tempi stanno sempre cambiando.
I tempi cambiano costantemente.
- 時代 (jidai) - "era" ou "época" em japonês é traduzido como "時代" (jidai).
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 常に (tsuneni) - advérbio que significa "sempre" - sempre
- 変化 (henka) - substantivo que significa "mudança" ou "transformação"
- しています (shiteimasu) - verbo composto que indica uma ação em andamento, neste caso "sta cambiando"
この建物は明治時代に建てられました。
Kono tatemono wa Meiji jidai ni tateraremashita
Questo edificio è stato costruito durante l'era Meiji.
Questo edificio è stato costruito nell'era Meiji.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 建物 - sostantivo che significa "edificio"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "questo edificio"
- 明治時代 - Era Meiji -> Era Meiji
- に - particella che indica il tempo in cui qualcosa è accaduto, in questo caso, "è stato costruito nell'Era Meiji"
- 建てられました - il verbo passivo al passato che significa "è stato costruito"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 時代 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "periodo; era; era" é "(時代) jidai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
