Traduction et Signification de: 星 - hoshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 星 (hoshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hoshi
Kana: ほし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: étoile
Signification en anglais: star
Définition : Un corps céleste brillant dans le ciel.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (星) hoshi
Le mot japonais "星" signifie "étoile". Il est composé de deux kanjis : "日" qui signifie "soleil" et "生" qui signifie "naître". Ensemble, ils forment l'idée de quelque chose qui naît dans le soleil, comme les étoiles. Le mot "hoshi" est la lecture en japonais pour "星".Comment écrire en japonais - (星) hoshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (星) hoshi:
Synonymes et Similaires - (星) hoshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ほし; スター; 星座
Mots contenant : 星
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: わくせい
Romaji: wakusei
Signification:
planète
Kana: せいざ
Romaji: seiza
Signification:
constellation
Kana: かせい
Romaji: kasei
Signification:
Mars (planète)
Kana: えいせい
Romaji: eisei
Signification:
Satellite
Mots avec la même prononciation : ほし hoshi
Exemples de phrases - (星) hoshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
La nuit parsemée d'étoiles brillantes est magnifique.
Le ciel nocturne où brille l'étoile est magnifique.
- 点々と - Pointillé
- 星が - Étoiles
- 輝く - Brillant
- 夜空が - Ciel de nuit
- 美しいです - Magnifique
輝く星空が美しいです。
Kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
Le ciel étoilé brillant est magnifique.
- 輝く - brillant
- 星空 - ciel étoilé
- が - Pa1TP31Subject Title
- 美しい - joli
- です - verbe être au présent
星が輝く夜空は美しいです。
Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
La nuit étoilée brillante est magnifique.
Le ciel nocturne où brille l'étoile est magnifique.
- 星が輝く - les étoiles brillent- les étoiles brillent
- 夜空 - yozora- ciel nocturne
- は - Washington- Film de sujet
- 美しい - utsukushii- beau, joli
- です - desu- verbe être au formel
光る星が美しいです。
Hikaru hoshi ga utsukushii desu
Les étoiles brillantes sont belles.
- 光る - brillant
- 星 - étoile
- が - Pa1TP31Subject Title
- 美しい - joli
- です - le verbe "être" au présent
ぴかぴか輝く星空が美しいです。
Pikapika kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
Le ciel étoilé brillant est magnifique.
- ぴかぴか - brillant, étincelant
- 輝く - briller, reluire
- 星空 - ciel étoilé
- 美しい - beau, joli
- です - le verbe "être" au présent
天井には星が輝いている。
Tenjou ni wa hoshi ga kagayaite iru
Sur le plafond
Les étoiles brillent au plafond.
- 天井 (tenjou) - plafond
- に (ni) - partítulo que indica localização
- は (wa) - Mot-dièse
- 星 (hoshi) - étoile
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- 輝いている (kagayaiteiru) - brillant, présent continu du verbe kagayaku
屋上から星が見える。
Yaneue kara hoshi ga mieru
Vous pouvez voir les étoiles du toit.
- 屋上 - toit
- から - de
- 星 - étoile
- が - Pa1TP31Subject Title
- 見える - être visible, pouvoir être vu
火星は赤い惑星です。
Kasei wa akai wakusei desu
Mars est une planète rouge.
- 火星 - Mars
- は - Film de sujet
- 赤い - rouge
- 惑星 - planète
- です - être
無数の星が輝いている。
Musuu no hoshi ga kagayaite iru
D'innombrables étoiles brillent.
- 無数 - signifie "innombrable" ou "incalculable".
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance.
- 星 - Cela signifie "étoile".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 輝いている - verbe qui signifie "briller" ou "étinceler", conjugué au présent continu: "brilhando"
煌々と輝く星空が美しいです。
Koukou to kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
Le ciel étoilé brillant est magnifique.
Le ciel étoilé et brillant est magnifique.
- 煌々と - brillant, étincelant
- 輝く - briller, reluire
- 星空 - ciel étoilé
- が - Pa1TP31Subject Title
- 美しい - beau, joli
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 星 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "étoile" é "(星) hoshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
