Traduction et Signification de: 明日 - ashita
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 明日 (ashita) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ashita
Kana: あした
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: demain
Signification en anglais: tomorrow
Définition : La période entre la fin d'une journée et le début de la suivante.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (明日) ashita
明日 C'est un mot japonais signifiant "demain". Le mot est composé des personnages "明" qui signifie "clair" ou "brillant" et "日" qui signifie "jour". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le système d'écriture kanji a été introduit au Japon en provenance de Chine. Depuis lors, le mot a été utilisé pour se référer au lendemain du présent.Comment écrire en japonais - (明日) ashita
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (明日) ashita:
Synonymes et Similaires - (明日) ashita
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
明日;あす;あした
Mots contenant : 明日
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あした ashita
Exemples de phrases - (明日) ashita
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Nous allons partager une chambre pour la réunion de demain.
Nous rejoindrons la salle pour la réunion de demain.
- 私たち - nous
- 明日 - demain
- 会議 - réunion
- ために - pour
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - diviser/séparer
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
J'ai vérifié les prévisions météo pour demain.
J'ai vérifié les prévisions météo de demain.
- 明日の - demain
- 天気 - temps
- 予報 - prévoir
- を - partítulo do objeto
- 確認 - confirmation
- しました - passé de "fazer"
集金は明日行います。
Shuukin wa ashita okonaimasu
La collecte de l'argent se fera demain.
Collectons de l'argent demain.
- 集金 - collecte d'argent
- は - Film de sujet
- 明日 - demain
- 行います - réaliser, faire
私たちは明日の試合に向けて張り切っています。
Watashitachi wa ashita no shiai ni mukete harikitte imasu
Nous sommes excités et excités pour le match de demain.
Nous sommes enthousiastes à propos du départ de demain.
- 私たちは - nous
- 明日 - Demain
- の - Certificado de posse
- 試合 - Jeu
- に - Partícula de destination
- 向けて - En direction de
- 張り切っています - Nous sommes excités / enthousiastes
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
Nous avons prévu d'arriver tôt demain matin.
Nous arriverons tôt demain matin.
- 私たちは - nous
- 明日 - Demain
- 朝 - Matin
- 早く - De manhã
- 着く - Arriver
- 予定 - Planifié
- です - É
私は明日休める。
Watashi wa ashita yasumeru
Je peux me reposer demain.
Je me reposerai demain.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 明日 - nom masculin qui signifie "demain"
- 休める - verbo que significa "pouvoir se reposer"
私は明日新しい本を買います。
Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu
Je vais acheter un nouveau livre demain.
Je vais acheter un nouveau livre demain.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - particule de sujet en japonais, indique que le sujet de la phrase est "moi"
- 明日 (ashita) - signifie "demain" en japonais
- 新しい (atarashii) - "novo" se traduz para "nouveau" em francês.
- 本 (hon) - signifie "livre" en japonais
- を (wo) - particule d'objet en japonais, indique que "livro" est l'objet direct de la phrase
- 買います (kaimasu) - "comprar" se traduz em japonês como "購入する" e é o verbo da frase.
私は明日試験があります。
Watashi wa ashita shiken ga arimasu
J'ai un examen demain.
J'ai un examen demain.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 明日 (ashita) - signifie "demain" en japonais
- 試験 (shiken) - signifie "teste/examen" en japonais
- が (ga) - particule de sujet en japonais
- あります (arimasu) - signifie「avoir/exister」en japonais
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
J'ai l'intention d'aller à l'école demain.
Je vais à l'école demain.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
- 明日 (ashita) - adverbe qui signifie "demain"
- 学校 (gakkou) - nom masculin veut dire "école"
- に (ni) - préposition indiquant la destination de l'action, dans ce cas "pour l'école"
- 行く (iku) - verbe signifiant "aller"
- 予定 (yotei) - substantif qui signifie "plan" ou "programmation"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
私は明日手術を受けます。
Watashi wa ashita shujutsu o ukemasu
Je vais me faire opérer demain.
Je me fais opérer demain.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 明日 (ashita) - adverbe qui signifie "demain"
- 手術 (shujutsu) - nom masculin signifiant "chirurgie"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 受けます (ukemasu) - verbo que significa "recevra" ou "passera par"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 明日 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "demain" é "(明日) ashita". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
