Traduction et Signification de: 新鮮 - shinsen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 新鮮 (shinsen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shinsen
Kana: しんせん
Catégorie: Adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Frais
Signification en anglais: fresh
Définition : Certaines qualités sont tellement nouvelles qu'elles sont étonnamment nouvelles.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (新鮮) shinsen
新鮮 (Shinsen) est un mot japonais composé de deux kanjis: 新 (tibia) qui signifie "nouveau" ou "frais" et 鮮 (sen) qui signifie "délicieux" ou "savoureux". Ensemble, il peut être traduit par «frais» ou «nouvellement embauché» et est souvent utilisé pour décrire des aliments ou des produits récents ou de haute qualité. Le mot peut également être utilisé pour décrire des idées ou des perspectives nouvelles et innovantes. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "Shinsenki" et a été utilisé pour décrire des aliments frais et savoureux. Au fil du temps, le mot a évolué dans la forme actuelle, 新鮮, et son utilisation s'est étendue au-delà de la cuisson.Comment écrire en japonais - (新鮮) shinsen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (新鮮) shinsen:
Synonymes et Similaires - (新鮮) shinsen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
新しい; 新たな; 新規; 新品; 新鮮な
Mots contenant : 新鮮
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しんせん shinsen
Exemples de phrases - (新鮮) shinsen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
八百屋で新鮮な野菜を買いました。
Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita
J'ai acheté des légumes frais au magasin de légumes.
J'ai acheté des légumes frais dans un vert.
- 八百屋 (yaoya) - magasin de légumes
- で (de) - dans
- 新鮮な (shinsenna) - Frais
- 野菜 (yasai) - légumes
- を (wo) - Objet direct
- 買いました (kaimashita) - acheté
市場には新鮮な魚がたくさんあります。
Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu
Sur le marché, il y a beaucoup de poissons frais.
Il y a beaucoup de poissons frais sur le marché.
- 市場 (ichiba) - Marketplace
- に (ni) - particule indicatrice de lieu
- は (wa) - particule indicateurs de sujet
- 新鮮な (shinsen na) - Frais
- 魚 (sakana) - poisson
- が (ga) - particule indicatrice du sujet
- たくさん (takusan) - Beaucoup
- あります (arimasu) - exister
新人は新鮮なエネルギーをもたらします。
Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu
Le nouveau-né apporte une nouvelle énergie.
- 新人 (shinjin) - nouveau membre
- は (wa) - Film de sujet
- 新鮮な (shinsen na) - frais, nouveau
- エネルギー (enerugī) - énergie
- を (wo) - Complément d'objet direct
- もたらします (motarashimasu) - apporter, fournir
新鮮な魚を食べたいです。
Shinsen na sakana o tabetai desu
Je veux manger du poisson frais.
- 新鮮な (shinsen na) - Frais
- 魚 (sakana) - poisson
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 食べたい (tabetai) - vouloir manger
- です (desu) - particule de fin de phrase
私たちは農場で新鮮な野菜を育てています。
Watashitachi wa nōjō de shinsen na yasai o sodatete imasu
Nous cultivons des légumes frais à la ferme.
Nous cultivons des légumes frais à la ferme.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 農場で - "Na fazenda" em japonês: ファームで (fāmu de)
- 新鮮な - "Fresco" em japonês é "フレスコ"
- 野菜を - "Legumes" em japonês é インゲン (ingên).
- 育てています - "Estamos cultivando" em japonês é 農業をしています.
私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。
Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu
Nous récoltons des légumes frais tous les jours.
Nous avons choisi des légumes frais tous les jours.
- 私たちは - nous
- 毎日 - Tous les jours
- 新鮮な - Frescos
- 野菜を - Vegetais
- 採っています - Colhemos
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 新鮮 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Frais" é "(新鮮) shinsen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
