Traduction et Signification de: 料 - ryou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 料 (ryou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ryou
Kana: りょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: matériel; charge; taux; taux
Signification en anglais: material;charge;rate;fee
Définition : 1. Prix des biens et services. ou la nécessité de le payer. 2. Ingrédients nécessaires pour préparer des aliments et des boissons.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (料) ryou
料理 (ryouri) - cuisine, cuisineComment écrire en japonais - (料) ryou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (料) ryou:
Synonymes et Similaires - (料) ryou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
食材; 材料; 素材; 物質; 原料
Mots contenant : 料
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りょうきん
Romaji: ryoukin
Signification:
taux; charge; tarif
Kana: りょうり
Romaji: ryouri
Signification:
cuisiner; cuisson; la gastronomie
Kana: ゆうりょう
Romaji: yuuryou
Signification:
Admission payée; Sonner
Kana: むりょう
Romaji: muryou
Signification:
gratuit; gratuit
Kana: ひりょう
Romaji: hiryou
Signification:
fumier; engrais
Kana: ねんりょう
Romaji: nenryou
Signification:
carburant
Kana: ちょうみりょう
Romaji: choumiryou
Signification:
condiment; assaisonnement
Kana: そうりょう
Romaji: souryou
Signification:
affranchissement; transport
Kana: しりょう
Romaji: shiryou
Signification:
Matériaux; données
Kana: しょくりょう
Romaji: shokuryou
Signification:
nourriture
Mots avec la même prononciation : りょう ryou
Exemples de phrases - (料) ryou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
香辛料を使って料理を作りました。
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
J'ai fait un repas avec des épices.
J'ai cuisiné avec des épices.
- 香辛料 - assaisonnements
- を - Complément d'objet direct
- 使って - en utilisant
- 料理 - cuisine
- を - Complément d'objet direct
- 作りました - fez
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
L'alimentation est essentielle pour l'être humain.
La nourriture est essentielle pour les êtres humains.
- 食料 - alimentation
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- にとって - pour
- 不可欠 - essentiel
- な - Article de l'adjectif
- もの - chose
- です - être
随分おいしい料理ですね。
Zuibun oishii ryouri desu ne
C'est un plat très délicieux.
C'est un plat très délicieux.
- 随分 - adverbe qui signifie "très" ou "beaucoup"
- おいしい - adjectif signifiant "délicieux"
- 料理 - nom masculin signifiant "cuisine" ou "plat"
- です - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité
- ね - particule de finalisation indiquant une question ou une confirmation
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
La sauce soja est un assaisonnement japonais traditionnel.
- 醤油 - sauce soja
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon (Japão)
- の - particule possessive
- 伝統的な - dentoutekina - traditionnel
- 調味料 - choumiryou (condiment)
- です - être
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
À la table à manger, il y a beaucoup de plats délicieux.
Il y a beaucoup de plats délicieux sur la table.
- 食卓 - table à manger
- に - particule indiquant la localisation du verbe
- は - Mot-dièse
- 美味しい - délicieux
- 料理 - assiette, plat
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- たくさん - Beaucoup
- 並んでいる - sont alignés, sont disposés en ligne
食塩は料理に欠かせない調味料です。
Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu
Le sel est un condiment indispensable dans la cuisson.
Le sel est un assaisonnement indispensable pour la cuisson.
- 食塩 (shokuen) - sel
- は (wa) - Film de sujet
- 料理 (ryouri) - cuisine
- に (ni) - Titre de la destination
- 欠かせない (kakasenai) - essentiel
- 調味料 (choumiryou) - assaisonnement
- です (desu) - verbe être, être
私は衣料を買いに行きます。
Watashi wa iryou wo kai ni ikimasu
J'achèterai des vêtements.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 衣料 (iryō) - signifie "vêtement" en japonais
- を (wo) - Complément d'objet direct en japonais
- 買い (kai) - verbe "acheter" en japonais
- に (ni) - Titre du film en japonais
- 行きます (ikimasu) - forme verbale de "aller" en japonais
私の特技は料理です。
Watashi no tokugi wa ryōri desu
Ma capacité spéciale est de cuisiner.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 特技 (tokugi) - substantif signifiant "compétence spéciale"
- は (wa) - Mot-dièse
- 料理 (ryouri) - cuisine
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité et le présent
油を使わない料理が健康的です。
Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu
Cuisiner sans huile est sain.
La cuisine sans huile est saine.
- 油を使わない - ne pas utiliser d'huile
- 料理 - cuisine
- が - Pa1TP31Subject Title
- 健康的 - en bonne santé
- です - le verbe "être" au présent
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
Veuillez vérifier que tous les matériaux sont disponibles.
Assurez-vous que les matériaux sont disponibles.
- 材料 (zairyou) - matériel
- が (ga) - article indiquant le sujet d'une phrase
- 揃っている (sorotteiru) - être complet, être prêt
- か (ka) - particule indiquant une question
- 確認してください (kakunin shite kudasai) - s'il vous plaît confirmer
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 料 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "matériel; charge; taux; taux" é "(料) ryou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
