Traduction et Signification de: 攻撃 - kougeki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 攻撃 (kougeki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kougeki
Kana: こうげき
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: attaque; frapper; attaque; critique; la censure
Signification en anglais: attack;strike;offensive;criticism;censure
Définition : Actes visant à nuire à une autre personne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (攻撃) kougeki
Le mot japonais 攻撃 (kōgeki) est composé de deux kanji : 攻 (kō) signifiant "attaquer" et 撃 (geki) signifiant "coup". Ensemble, ces kanji forment le sens de « attaquer » ou « offensant ». Le mot est souvent utilisé dans des contextes militaires, sportifs et de jeu. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon était en guerre constante et que la capacité d'attaquer l'ennemi était très appréciée. Depuis lors, le mot a été utilisé pour décrire tout type d'attaque, des attaques physiques aux attaques verbales ou cybernétiques.Comment écrire en japonais - (攻撃) kougeki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (攻撃) kougeki:
Synonymes et Similaires - (攻撃) kougeki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
攻め; 襲撃; 襲い掛かる; 襲う; 押し寄せる; 突撃する; 突き進む; 侵入する; 侵略する; 打ち込む; 打撃; 打つ; 撃つ; 撃ち込む; 撃ち掛かる; 殴り込む; 殴る; 襲撃する; 襲撃を加える; 襲撃を仕掛ける.
Mots contenant : 攻撃
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうげき kougeki
Exemples de phrases - (攻撃) kougeki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
L'attaque est le dernier recours.
L'attaque est un dernier recours.
- 攻撃 - Cela signifie "attaque" en japonais.
- は - c'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "attaque".
- 最後 - signifie "dernier" en japonais.
- の - c'est une particule grammaticale qui indique la possession ou l'appartenance.
- 手段 - signifie "moitié" ou "méthode" en japonais.
- だ - c'est une particule grammaticale qui indique la fin de la phrase et peut être traduite par "est" ou "être".
不意の攻撃には備えが必要だ。
Fui no kougeki ni wa sonae ga hitsuyou da
Il faut se préparer à une attaque surprise.
Une attaque inattendue doit être préparée.
- 不意の - inattendu, imprévu
- 攻撃 - ataque
- には - particule indiquant le besoin de quelque chose
- 備え - préparation, précaution
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 必要 - obligatoire
- だ - verbe être au présent
外部からの攻撃に備えてセキュリティを強化しました。
Gai bu kara no kōgeki ni sonaete sekyuriti o kyōka shimashita
Nous renforçons la sécurité pour nous protéger des attaques extérieures.
Nous renforçons la sécurité en prévision des attaques externes.
- 外部からの攻撃に備えて - Prêt pour les attaques externes
- セキュリティを - sécurité
- 強化しました - Renforcé
打撃は強力な攻撃手段です。
Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu
Knock est une puissante attaque moyenne.
- 打撃 - signifie "coup" ou "attaque physique".
- は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 強力な - adjectif qui signifie "puissant" ou "forrte".
- 攻撃手段 - signifie "moyen d'attaque" ou "forme d'attaquer".
- です - verbe « être » à la forme polie.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 攻撃 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "attaque; frapper; attaque; critique; la censure" é "(攻撃) kougeki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
