Traduction et Signification de: 提出 - teishutsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 提出 (teishutsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: teishutsu
Kana: ていしゅつ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: présentation; expédition; dépôt
Signification en anglais: presentation;submission;filing
Définition : Soumission pour donner des choses. De plus, veuillez envoyer des documents, des inscriptions, etc. au département administratif.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (提出) teishutsu
提出 (てていしゅつ) est un mot japonais signifiant «soumission» ou «présentation». Il est composé par les Kanjis 提 (TEI), qui signifie «soulever» ou «présentation», et 出 (shutsu), ce qui signifie «aller» ou «apparaître». Le mot est couramment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels pour se référer à la livraison d'emplois, de documents ou de propositions.Comment écrire en japonais - (提出) teishutsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (提出) teishutsu:
Conjugaison verbale de 提出
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 提出 (teishutsu)
- 提出 - Forme de base
- 提出します - Forme polie
- 提出しました - passé
- 提出したい - Forme souhaitée
- 提出しています - présent continu
Synonymes et Similaires - (提出) teishutsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
提出; ていしゅつ
Mots contenant : 提出
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ていしゅつ teishutsu
Exemples de phrases - (提出) teishutsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
願書を提出してください。
Gansho wo teishutsu shite kudasai
Veuillez envoyer le formulaire d'inscription.
Envoyez une inscription.
- 願書 - document d'inscription
- を - partítulo do objeto
- 提出 - présenter, livrer
- して - forme du verbe "suru" (faire)
- ください - s'il te plaît, s'il te plaît faire
税務署に申告書を提出しなければなりません。
Zeimusho ni shinkokusho o teishutsu shinakereba narimasen
Vous devez envoyer un état d'imposition sur le revenu au bureau des impôts.
- 税務署 - organe responsable de l'administration fiscale au Japon
- に - particule indiquant la destination ou la localisation
- 申告書 - déclaration d'impôts
- を - Complément d'objet direct
- 提出 - présentation ou livraison
- しなければなりません - expression qui indique l'obligation ou le besoin de faire quelque chose
申告書を提出してください。
Shinkoku sho wo teishutsu shite kudasai
Veuillez envoyer le formulaire de déclaration.
Veuillez envoyer une déclaration de revenus.
- 申告書 - document de déclaration
- を - partítulo do objeto
- 提出 - présenter, livrer
- して - forme du verbe suru (faire)
- ください - s'il te plaît, s'il te plaît faire
期限までに提出してください。
Kigen made ni teishutsu shite kudasai
Veuillez soumettre avant la date limite.
Veuillez soumettre avant la date limite.
- 期限 (kigen) - date limite
- までに (made ni) - jusqu'à, avant de
- 提出 (teishutsu) - soumission, livraison
- してください (shite kudasai) - s'il vous plaît, faites
書類を提出してください。
Shorui wo teishutsu shite kudasai
Veuillez présenter les documents.
Soumettez les documents.
- 書類 - Documentos
- を - Partítulo que marca o objeto direto
- 提出 - Soumission, livraison
- して - Forme conjonctive du verbe "suru" (faire)
- ください - Forme impérative du verbe "kudasai" (s'il vous plaît)
期日までに提出してください。
Kijitsu made ni teishutsu shite kudasai
Veuillez l'envoyer à la date d'échéance.
- 期日 - délai
- までに - jusqu'à
- 提出 - soumission
- してください - s'il te plait fais le
報告書を提出してください。
Houkoku sho wo teishutsu shite kudasai
Veuillez envoyer le rapport.
Envoyer un rapport.
- 報告書 - rapport
- を - Complément d'objet direct
- 提出 - soumettre, présenter
- してください - s'il vous plaît, faites
この書類は正しい形式で提出してください。
Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai
Veuillez envoyer ce document dans le bon format.
Soumettez ce document dans le bon format.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 書類 - nom masculin signifiant "document"
- は - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 正しい - adjectif qui signifie "correct"
- 形式 - nom masculin qui signifie "format"
- で - partitre indiquant le moyen ou la méthode utilisé
- 提出 - nom féminin signifiant "soumission"
- して - forme verbale du verbe "suru" (faire)
- ください - forme impérative du verbe "kudasai" (s'il vous plaît, faites)
この書類は正式な様式で提出してください。
Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai
Veuillez envoyer ce document dans un format officiel.
Soumettez ce document dans un style formel.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 書類 - nom masculin
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 正式な - "Oficial"
- 様式 - nom - style
- で - Partie du discours qui indique le moyen ou la manière dont quelque chose est faite
- 提出して - verbe signifiant « remettre » ou « soumettre »
- ください - expression indiquant une demande ou une requête
提出する必要があります。
Tishutsu suru hitsuyou ga arimasu
Il est nécessaire de se soumettre.
Vous devez l'envoyer.
- 提出する - Verbe qui signifie "soumettre" ou "remettre".
- 必要 - Substantif qui signifie "besoin" ou "essentiel".
- が - Participe determinant indiquant le sujet de la phrase.
- あります - Verbe qui signifie "exister" ou "avoir".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 提出 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "présentation; expédition; dépôt" é "(提出) teishutsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
