Traduction et Signification de: 挟まる - hasamaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 挟まる (hasamaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hasamaru
Kana: はさまる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Approfondir; être pris dans
Signification en anglais: to get between;to be caught in
Définition : être coincé entre quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (挟まる) hasamaru
挟まる C'est un mot japonais qui peut être écrit en Kanji comme 挟まる ou Hiragana comme はさまる. Il est composé des caractères 挟 (qui signifie «arrestation» ou «serrer») et まる (qui est une particule qui indique la forme verbale à l'heure actuelle). Le sens de 挟まる est de «rester coincé» ou de «se coincer entre deux choses». C'est un mot qui peut être utilisé dans différents contextes, comme lorsque quelqu'un est coincé dans une foule, lorsqu'un objet est coincé dans une porte ou lorsqu'une personne est coincée dans une situation difficile. Le mot 挟まる est un verbe sous forme passive, ce qui signifie qu'il est utilisé pour décrire une action qui est faite pour quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, si quelqu'un est coincé dans une porte, cette personne ne fait pas l'action d'arrestation, mais d'être arrêtée. En bref, c'est un mot japonais qui signifie «rester coincé» ou «se coincer entre deux choses» et est composé des personnages 挟 et まる. C'est un verbe sous forme passive et peut être utilisé dans différents contextes.Comment écrire en japonais - (挟まる) hasamaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (挟まる) hasamaru:
Conjugaison verbale de 挟まる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 挟まる (hasamaru)
- 挟まる - Forme de base
- 挟まれる - Forme passive
- 挟まります - Forme polie/politie
- 挟まれます Forme passive courtoise/polie
- 挟まらない - Forme négative
Synonymes et Similaires - (挟まる) hasamaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
はさまる; はさまりこむ; はさみこまれる; 挟み込まれる
Mots contenant : 挟まる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はさまる hasamaru
Exemples de phrases - (挟まる) hasamaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の指がドアに挟まる。
Watashi no yubi ga doa ni hasamaru
Mon doigt est coincé dans la porte.
Mon doigt est capturé par la porte.
- 私の指が - "Mon doigt"
- ドアに - "sur la porte"
- 挟まる - "est resté coincé"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 挟まる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Approfondir; être pris dans" é "(挟まる) hasamaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
![挟まる](https://skdesu.com/nihongoimg/5085-5383/269.png)