Traduction et Signification de: 担ぐ - katsugu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 担ぐ (katsugu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: katsugu
Kana: かつぐ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: porter à l'épaule; épaule
Signification en anglais: to shoulder;to carry on shoulder
Définition : Transporter des objets lourds sur les épaules ou les bras.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (担ぐ) katsugu
担ぐ (katsugu) est un verbe japonais signifiant « porter sur le dos » ou « transportar ». Le mot est composé du kanji 担 (katsu), qui signifie « porter » ou « assumer la responsabilité », et ぐ (gu), qui est un suffixe qui indique une action. L'étymologie du mot remonte à l'époque Heian (794-1185), époque où il était courant de porter des objets lourds sur le dos. Depuis, le verbe a été utilisé dans diverses situations, comme porter un ami blessé, transporter des marchandises ou porter un sac à dos.Comment écrire en japonais - (担ぐ) katsugu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (担ぐ) katsugu:
Conjugaison verbale de 担ぐ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 担ぐ (katsugu)
- 担ぐ - verbe dans sa forme de dictionnaire
- 担いだ - passé simple
- 担いでいる - présent progressif
- 担がせる - potentiel
Synonymes et Similaires - (担ぐ) katsugu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
負う; 抱える; 持つ; 背負う
Mots contenant : 担ぐ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かつぐ katsugu
Exemples de phrases - (担ぐ) katsugu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は重い荷物を担ぐことができる。
Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru
Il est capable de transporter des objets lourds.
Il peut transporter de lourds bagages.
- 彼 (kare) - Il (pronom personnel)
- は (wa) - Article de blog
- 重い (omoi) - Lourd
- 荷物 (nimotsu) - Bagage, charge
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 担ぐ (katsugu) - Charger sur le dos, supprtar (verbe)
- こと (koto) - Chose, fait (substantif)
- が (ga) - Phrase subject
- できる (dekiru) - Pouvoir, réussir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 担ぐ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "porter à l'épaule; épaule" é "(担ぐ) katsugu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
