Traduction et Signification de: 扱う - atsukau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 扱う (atsukau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: atsukau
Kana: あつかう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: mener; traiter avec; traiter avec
Signification en anglais: to handle;to deal with;to treat
Définition : manipuler, traiter, envelopper.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (扱う) atsukau
Le mot "扱う" est un verbe japonais qui peut être traduit par "handle", "deal with", "deal with" ou "manage". L'étymologie du mot vient de la combinaison des caractères "扌" signifiant "main" et "故" signifiant "occurrence" ou "incident". Ensemble, ils forment l'idéogramme qui représente l'action de manipuler ou de traiter quelque chose. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou commerciaux, mais il peut également être utilisé dans des situations de tous les jours pour décrire la façon dont quelqu'un traite quelque chose ou quelqu'un.Comment écrire en japonais - (扱う) atsukau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (扱う) atsukau:
Conjugaison verbale de 扱う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 扱う (atsukau)
- 扱う - Format de dictionnaire de base
- 扱います - Forme formelle
- 扱わない - Forme négative
- 扱いました - Forme passée
- 扱いませんでした Forme négative passée formelle.
Synonymes et Similaires - (扱う) atsukau
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
取り扱う; 手がける; 手配する; 取り引きする; 取り扱いする; 取り扱う; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える.
Mots contenant : 扱う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とりあつかう
Romaji: toriatsukau
Signification:
traiter avec; mener; mener
Mots avec la même prononciation : あつかう atsukau
Exemples de phrases - (扱う) atsukau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女はとても上手に人を扱う。
Kanojo wa totemo jouzu ni hito o atsukau
Elle est très douée pour traiter avec les gens.
Elle traite très bien les gens.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 上手 (jouzu) - habile, bon
- に (ni) - pa1TP31Cible de tir
- 人 (hito) - la personne
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 扱う (atsukau) - traiter
私たちは多くの製品を取り扱うことができます。
Watashitachi wa ōku no seihin o toriatsukau koto ga dekimasu
Nous pouvons traiter de nombreux produits.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 多くの - Beaucoup
- 製品 - "Produtos" em japonês é 製品.
- を - Titre de l'article en japonais
- 取り扱う - "Gérer" ou "Manipuler" en japonais.
- ことができます - Être capable de.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 扱う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "mener; traiter avec; traiter avec" é "(扱う) atsukau". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
