Traduction et Signification de: 手間 - tema
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 手間 (tema) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tema
Kana: てま
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: temps; travail
Signification en anglais: time;labour
Définition : passer du temps et des efforts.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (手間) tema
手間 est un mot japonais signifiant "travail manuel", "effort" ou "temps et travail". Il est composé des caractères 手 (TE), qui signifie "main", et 間 (mA), qui signifie "espace" ou "intervalle". La combinaison de ces personnages suggère l'idée de "l'espace entre les mains", c'est-à-dire le temps et les efforts nécessaires pour accomplir une tâche manuelle. Le mot 手間 est souvent utilisé pour décrire le travail nécessaire pour effectuer une tâche, en particulier lorsque cette tâche est considérée comme fastidieuse ou longue. Par exemple, on peut dire que la cuisson d'un repas complet nécessite beaucoup de choses. Le mot peut également être utilisé pour décrire la courtoisie ou la considération qui doit être prise par d'autres, comme dans des expressions telles que 手間ををかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかけるかける.Comment écrire en japonais - (手間) tema
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (手間) tema:
Synonymes et Similaires - (手間) tema
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
手間暇; 労力; 労働; 骨折り; 苦労; 煩わしさ; 手数; 手続き; 手配; 手配り; 手回し; 手腕; 手際; 手練れ; 手繰り; 手掛かり; 手引き; 手助け; 手厚い; 手堅い; 手強い; 手強さ; 手ごわい; 手柄; 手品; 手招き; 手癖; 手本; 手放し; 手順; 手筈; 手法; 手段; 手配書; 手続書; 手引書; 手伝
Mots contenant : 手間
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : てま tema
Exemples de phrases - (手間) tema
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
手間を省くことが大切です。
tema wo habuku koto ga taisetsu desu
Il est important d'économiser du temps et des efforts.
Il est important de gagner du temps.
- 手間を省く - économiser du temps et des efforts
- こと - c'est une particule qui indique que la phrase précédente est un substantif.
- が - C'est une particule qui indique que la phrase précédente est le sujet de la phrase suivante.
- 大切 - significa "important" ou "valioso".
- です - C'est une façon polie d'affirmer quelque chose.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 手間 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "temps; travail" é "(手間) tema". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
