Traduction et Signification de: 成る - naru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 成る (naru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: naru
Kana: なる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: devenir
Signification en anglais: to become
Définition : être dans un état de quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (成る) naru
成る (なる) C'est un verbe japonais qui signifie «devenir» ou «arriver». Son étymologie vient de l'ancien "nar-u" japonais, qui signifie "devenir". Le mot est composé des Kanjis 成, qui signifie «devenir» ou «réaliser», et る, qui est un suffixe verbal qui indique l'action ou l'état.成る C'est un mot très courant dans la langue japonaise et est utilisé dans diverses situations pour exprimer des changements ou des transformations qui se produisent avec des personnes, des objets ou des situations.Comment écrire en japonais - (成る) naru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (成る) naru:
Synonymes et Similaires - (成る) naru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
なる; なす; なり; なれる
Mots contenant : 成る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: なるたけ
Romaji: narutake
Signification:
autant que possible; si possible
Kana: なるべく
Romaji: narubeku
Signification:
autant que possible
Mots avec la même prononciation : なる naru
Exemples de phrases - (成る) naru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
何事も成る程度に。
Nanigoto mo naru teido ni
Tout arrive en son temps.
Comme tout arrive.
- 何事も - signifie "tout" ou "n'importe quoi".
- 成る - signifie "devenir" ou "arriver".
- 程度に - "jusqu'à un certain point" ou "jusqu'à un certain degré".
成る丈は人それぞれです。
Naru take wa hito sorezore desu
La longueur est individuelle.
- 成る丈 (narujou) - signifie "hauteur atteinte" ou "succès atteint" et c'est une expression japonaise qui fait référence à la réalisation personnelle.
- は (wa) - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 人 (hito) - "pessoa" em japonês significa 人 (hito).
- それぞれ (sorezore) - signifie « chacun » ou « individuellement » en japonais.
- です (desu) - "É" em japonês é "はい" de uma forma educada.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 成る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "devenir" é "(成る) naru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
