Traduction et Signification de: 役所 - yakusho
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 役所 (yakusho) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yakusho
Kana: やくしょ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Bureau du gouvernement; fonction publique
Signification en anglais: government office;public office
Définition : Une institution qui s'occupe des affaires publiques.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (役所) yakusho
役所所 (Yakusho) est un mot japonais qui fait référence à un gouvernement ou à un bureau municipal. Le mot se compose de deux kanjis: 役 (yaku) qui signifie "papier" ou "fonction" et 所 (court) qui signifie "place". L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le système gouvernemental féodal japonais exigeait que les seigneurs féodaux maintiennent des bureaux pour gérer leurs territoires. Avec la modernisation du Japon à la fin du XIXe siècle, le système gouvernemental est devenu un modèle centralisé et les bureaux du gouvernement ont été créés dans tout le pays. Aujourd'hui, le mot Yakusho est utilisé pour désigner tout gouvernement ou bureau municipal, y compris les municipalités, les bureaux fiscaux, les bureaux d'enregistrement civil, entre autres.Comment écrire en japonais - (役所) yakusho
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (役所) yakusho:
Synonymes et Similaires - (役所) yakusho
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
役場; 庁舎; 政庁; 行政庁
Mots contenant : 役所
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : やくしょ yakusho
Exemples de phrases - (役所) yakusho
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
庁舎は市役所の前にあります。
Chousha wa shiyakusho no mae ni arimasu
Le bâtiment du gouvernement est devant l'hôtel de ville.
- 庁舎 - bâtiment gouvernemental
- は - Film de sujet
- 市役所 - mairie
- の - Titre de possession
- 前 - en avant
- に - Titre de localisation
- あります - está situé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 役所 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Bureau du gouvernement; fonction publique" é "(役所) yakusho". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
