Traduction et Signification de: 当て字 - ateji
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 当て字 (ateji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ateji
Kana: あてじ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Caractère linétiquement équivalent; remplaçant
Signification en anglais: phonetic-equivalent character;substitute character
Définition : Écrire les sons d'une langue étrangère en utilisant les sons des kanji tels qu'ils sont.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (当て字) ateji
当て字 C'est un mot japonais qui fait référence aux personnages kanji qui sont utilisés pour représenter les sons plutôt que leur signification originale. Le mot est composé des caractères 当て (jusqu'à), ce qui signifie "deviner" ou "deviner correctement", et 字 (ji), qui signifie "caractère" ou "lettre". La pratique de l'utilisation de 当てて est courante en japonais, en particulier dans les noms propres et les mots étrangers. Par exemple, le nom du pays "Brésil" est écrit en japonais avec les personnages 当て字 "ブラジルブラジル" (Burajiru), qui représentent les sons du mot en portugais.Comment écrire en japonais - (当て字) ateji
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (当て字) ateji:
Synonymes et Similaires - (当て字) ateji
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
当て文字; 熟字訓; 訓読み
Mots contenant : 当て字
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あてじ ateji
Exemples de phrases - (当て字) ateji
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 当て字 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Caractère linétiquement équivalent; remplaçant" é "(当て字) ateji". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
