Traducción y Significado de: 当て字 - ateji

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 当て字 (ateji) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: ateji

Kana: あてじ

Tipo: Sustantivo

L: jlpt-n1

当て字

Traducción / Significado: carácter fonéticamente equivalente; personaje sustituto

Significado en ingles: phonetic-equivalent character;substitute character

Explicación y Etimología - (当て字) ateji

当て字 It is a Japanese word that refers to Kanji characters that are used to represent sounds rather than their original meanings. The word is composed of the characters 当て (until), which means "guess" or "guess correctly", and 字 (ji), which means "character" or "letter". The practice of using 当て字 is common in Japanese, especially in proper names and foreign words. For example, the name of the country "Brazil" is written in Japanese with the characters 当て字 "ブラジル" (Burajiru), which represent the sounds of the word in Portuguese.

Cómo Escribir en Japonés - (当て字) ateji

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (当て字) ateji:

Sinónimos y Similares (当て字) ateji

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

当て文字; 熟字訓; 訓読み

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: 当て字

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

Palabras con la misma pronunciación: あてじ ateji

Oraciones de ejemplo - (当て字) ateji

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra 当て字 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: Sustantivo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo

Kana: む

Romaji: mu

Significado:

(num) Seis

記者

Kana: きしゃ

Romaji: kisha

Significado:

reportero de noticias

窮乏

Kana: きゅうぼう

Romaji: kyuubou

Significado:

pobreza

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "carácter fonéticamente equivalente; personaje sustituto" en el idioma japonés.

Una forma de decir "carácter fonéticamente equivalente; personaje sustituto" é "(当て字) ateji". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.
En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(当て字) ateji", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.