Traduction et Signification de: 当たり - atari
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 当たり (atari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: atari
Kana: あたり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: frapper; succès; atteindre la marque; par ...; proximité; quartier
Signification en anglais: hit;success;reaching the mark;per ...;vicinity;neighborhood
Définition : Prévisions et jugements doivent être corrects. Certainement un succès.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (当たり) atari
当たり C'est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. En général, cela peut signifier "frapper", "calcul", "point d'impact", "point de contact", "succès", "chance", "prix" ou "calcul". L'étymologie du mot 当たり remonte à la période Heian (794-1185) du Japon, lorsqu'elle a été écrite avec les personnages (atai), ce qui signifiait "droit", "correct" ou "approprié" et 切 (Sakai) , ce qui signifiait "couper" ou "séparation". La combinaison de ces deux caractères a formé le mot 当たり, ce qui signifiait à l'origine "coupe précise" ou "coup précis". Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure d'autres idées liées au succès, au succès et à la chance.Comment écrire en japonais - (当たり) atari
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (当たり) atari:
Synonymes et Similaires - (当たり) atari
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
命中; 当てる; 当たる; 当て; 当てはまる; 当てはめる; 当たり前; 当たり前のこと; 当たり前の; 当たり前に; 当たり前だ; 当たり前です; 当たり前でしょう; 当たり前と言えば当たり前; 当たり前といえば当たり前; 当たり前と思う; 当たり前のように; 当たり前のことだが; 当たり前のことながら; 当たり前のことだけど; 当たり前のことだから; 当たり前のことだと思う; 当たり前のことだと言える; 当たり前のことだと思います; 当たり前の
Mots contenant : 当たり
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
Signification:
habituel; commun; ordinaire; Naturel; raisonnable; évident.
Kana: つきあたり
Romaji: tsukiatari
Signification:
fin (ex. rue)
Kana: こころあたり
Romaji: kokoroatari
Signification:
avoir une certaine connaissance de; continuer à savoir
Mots avec la même prononciation : あたり atari
Exemples de phrases - (当たり) atari
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
当たり前のことだ。
Atarimae no koto da
C'est naturel.
- 当たり前 - quelque chose d'évident, naturel ou attendu
- の - Article
- こと - chose, sujet ou fait
- だ - verbe "être" à la forme affirmative
当たりが出た！
Atari ga deta!
J'ai bien compris! ou "J'ai gagné!"
Le coup est sorti!
- 当たり - signifie "succès" ou "chance" en japonais.
- が - particule de sujet en japonais.
- 出た - sortir
- ！ - signe d'exclamation en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 当たり utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "frapper; succès; atteindre la marque; par ...; proximité; quartier" é "(当たり) atari". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
