Traduction et Signification de: 引っ込む - hikkomu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 引っ込む (hikkomu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hikkomu
Kana: ひっこむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: reculer ; couler; à creuser
Signification en anglais: to draw back;to sink;to cave in
Définition : Le mouvement des choses de l'extérieur vers l'intérieur, en particulier du regard ou des parties du corps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (引っ込む) hikkomu
Le mot japonais 引っ込む (Hikkoromu) est composé de deux kanjis: 引 (hiku) signifiant "tirage" et 込む (komu) signifiant "entre". Ensemble, ils forment le verbe "se retirer" ou "reculer". Il est utilisé pour décrire l'action de se retirer ou de s'éloigner d'une situation ou d'un lieu, par peur, honte ou pour éviter les conflits. Il peut être utilisé dans des contextes sociaux, comme lorsque quelqu'un part d'une conversation ou d'un événement, ou dans des contextes physiques, comme lorsque quelqu'un se rétracte dans votre maison. Le mot peut également être utilisé au figuré, comme lorsque quelqu'un se rétracte émotionnellement ou mental.Comment écrire en japonais - (引っ込む) hikkomu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (引っ込む) hikkomu:
Conjugaison verbale de 引っ込む
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 引っ込む (hikkomu)
- 引っ込む - forme de base
- 引っ込まない - négatif
- 引っ込みます - poli
- 引っ込んで - Forme impérative
- 引っ込もう - volitif
Synonymes et Similaires - (引っ込む) hikkomu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
引っ込む; 退く; 退ける; 隠れる; 隠す; 潜る; 潜める; 退く; 退避する; 退去する; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く
Mots contenant : 引っ込む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひっこむ hikkomu
Exemples de phrases - (引っ込む) hikkomu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 引っ込む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "reculer ; couler; à creuser" é "(引っ込む) hikkomu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
