Traduction et Signification de: 弁当 - bentou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 弁当 (bentou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: bentou
Kana: べんとう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: panier repas
Signification en anglais: box lunch
Définition : Une variété de plats pour transporter des repas.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (弁当) bentou
弁当 C'est un mot japonais qui fait référence à un repas prêt dans une boîte, généralement consommé pendant le déjeuner. Le mot se compose de deux kanjis: 弁 (ben) qui signifie "boîte" ou "compartiment" et 当 (tou) qui signifie "égal" ou "correspondant". L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque les gens prenaient de la nourriture dans des boîtes pour manger en voyage. Au fil du temps, la pratique est devenue populaire auprès des travailleurs qui avaient besoin d'un repas rapide et pratique pendant la journée de travail. De nos jours, les dépanneurs et les supermarchés vendent une grande variété de Benoît, qui peuvent inclure du riz, de la viande, du poisson, des légumes et d'autres plats d'accompagnement.Comment écrire en japonais - (弁当) bentou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (弁当) bentou:
Synonymes et Similaires - (弁当) bentou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
お弁当; おべんとう; 便當
Mots contenant : 弁当
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : べんとう bentou
Exemples de phrases - (弁当) bentou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
昼はお弁当を食べます。
Hiru wa obento wo tabemasu
J'aime mon déjeuner dans une boîte à lunch pendant la journée.
Je déjeuner pendant la journée.
- 昼 (hiru) - midi
- は (wa) - Film de sujet
- お弁当 (obentou) - panier-repas
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 食べます (tabemasu) - manger
私は毎日弁当を持っています。
Watashi wa mainichi bentou wo motteimasu
Je prends une boîte à lunch tous les jours.
Je déjeune tous les jours.
- 私 - "eu" em japonês significa "私"
- は - particule de sujet en japonais, utilisée pour indiquer le thème de la phrase
- 毎日 - "todos os dias" em japonês é 毎日 (mainichi)
- 弁当 - Cela signifie "boîte à repas" en japonais.
- を - Pa1TP31Objet direct en japonais, utilisé pour indiquer l'objet direct de la phrase
- 持っています - "j'ai" en français, étant donné que 持って (motte) signifie "porter" ou "avoir en main" et います (imasu) est la forme polie du verbe "être" ou "exister"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 弁当 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "panier repas" é "(弁当) bentou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
