Traduction et Signification de: 就く - tsuku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 就く (tsuku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsuku
Kana: つく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: s'installer (lieu); assumer (position assise); étude (sous enseignant)
Signification en anglais: to settle in (place);to take (seat position);to study (under teacher)
Définition : travailler, trouver un emploi.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (就く) tsuku
就く (Tsuku) est un verbe japonais qui signifie «prendre» ou «prendre possession». Le mot est composé par les Kanjis 就 (shū), qui signifie «prendre» ou «occuper» et く (ku), qui est une particule qui indique l'action de faire quelque chose. La prononciation correcte du mot est "tsuku", avec le son "tsu" formé par la jonction des lettres "t" et "s".Comment écrire en japonais - (就く) tsuku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (就く) tsuku:
Conjugaison verbale de 就く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 就く (tsuku)
- 就く: forme de base
- 就かないnégatif
- 就きます: forme polie
- 就いて: forme
- 就こう: forme volontaire
Synonymes et Similaires - (就く) tsuku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
取り組む; 手をつける; 着手する; 始める; 開始する; 著手する; 着手する; 取りかかる; 始動する; 開始する
Mots contenant : 就く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つく tsuku
Exemples de phrases - (就く) tsuku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は新しい仕事に就くことを決めました。
Watashi wa atarashii shigoto ni tsuku koto o kimemashita
J'ai décidé de prendre un nouvel emploi.
J'ai décidé d'obtenir un nouvel emploi.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 新しい (atarashii) - novo
- 仕事 (shigoto) - Japanese noun which means "work" -> Nom japonais qui signifie "travail"
- に (ni) - Article qui indique la direction ou la cible d'une action
- 就く (tsuku) - Verbe japonais signifiant « prendre le relais » ou « initier »
- こと (koto) - nom japonais indiquant une action ou un événement
- を (wo) - Complément d'objet direct indiquant la cible de l'action
- 決めました (kimemashita) - Verbe japonais au passé qui signifie "a décidé"
私は新しい職に就く予定です。
Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu
J'ai l'intention de prendre un nouvel emploi.
J'ai l'intention d'obtenir un nouvel emploi.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "moi"
- 新しい (atarashii) - adjectif qui signifie "nouveau"
- 職 (shoku) - substantif signifiant "travail"
- に (ni) - particule qui indique la direction ou la cible de l'action, dans ce cas "pour"
- 就く (tsuku) - verbe qui signifie "assumer" ou "occuper"
- 予定 (yotei) - substantif qui signifie "plan" ou "programmation"
- です (desu) - verbo de ligação = verbe de liaison
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 就く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "s'installer (lieu); assumer (position assise); étude (sous enseignant)" é "(就く) tsuku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
