Traduction et Signification de: 嬉しい - ureshii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 嬉しい (ureshii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ureshii
Kana: うれしい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: content; content; agréable
Signification en anglais: happy;glad;pleasant
Définition : Pour ressentir de la joie et de la satisfaction.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (嬉しい) ureshii
嬉しい C'est un mot japonais qui signifie "heureux" ou "contenu". Le mot est composé des personnages 嬉, ce qui signifie «joie» ou «bonheur», et しい, qui est un suffixe qui indique un état émotionnel. La prononciation du mot est "ureshii" en japonais. L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "Ureshiki". Le mot a évolué avec le temps jusqu'à ce qu'il atteigne sa forme actuelle. Le mot est couramment utilisé dans les conversations informelles et est souvent utilisé pour exprimer la joie ou la satisfaction.Comment écrire en japonais - (嬉しい) ureshii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (嬉しい) ureshii:
Synonymes et Similaires - (嬉しい) ureshii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
嬉しくて; 嬉しさ; 喜ばしい; 楽しい; 愉快な; 幸福な; 満足な; 気持ちいい; 気分がいい; うれしい; うきうきする; ほくほくする; にこにこする; 笑顔になる; ハッピーな; ハイテンションな; ワクワクする; ドキドキする; ニコニコする; ウキウキする; キラキラする; ピカピカする; ハッピーになる; ハッピーになれる; ハッピーになりたい; ハッピーになりたいです。
Mots contenant : 嬉しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うれしい ureshii
Exemples de phrases - (嬉しい) ureshii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
とても嬉しいです。
Totemo ureshii desu
Je suis vraiment content.
<とても>- "muito" em japonês significa "とても" (totemo).<嬉しい>- "feliz" em japonês significa "幸せ" em japonês.<です>- C'est une particule de finalisation en japonais qui indique une déclaration affirmative.
割引きがあると嬉しいです。
Waribiki ga aru to ureshii desu
Je suis heureux s'il y a une remise.
- 割引き - réduction
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - verbe "existir"
- と - Titre de condition
- 嬉しい - adjectif "heureux"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
プレゼントをもらったら嬉しいです。
Puresento wo morattara ureshii desu
Je suis content si vous obtenez un cadeau.
- プレゼント (presente) - objet donné en cadeau
- を (partícula de objeto) - Complément d'objet direct
- もらったら (se receber) - forme conditionnelle du verbe もらう (recevoir), indiquant une action hypothétique
- 嬉しい (feliz) - adjectif exprimant la sensation de bonheur
- です (ser/estar) - verbe d'état qui indique l'existence ou l'état de quelque chose
世辞を言われると嬉しいです。
Séji wo iwareru to ureshii desu
Je suis heureux quand j'obtiens des compliments.
Heureux que vous soyez plaint.
- 世辞 - louvor
- を - partítulo do objeto
- 言われる - être là
- と - particule de connexion
- 嬉しい - heureux
- です - être
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
Heureux de vous voir après si longtemps.
Je suis heureux de vous rencontrer après une longue période.
- 久し振りに - long time no see
- 会えて - trouvant
- 嬉しい - heureux
- です - é
抽選で当たったら嬉しいですね。
Chūsen de atattara ureshī desu ne
Je suis content si tu gagnes au loto.
- 抽選 (chūsen) - sorteio
- で (de) - Article qui indique le moyen ou le lieu où quelque chose se produit
- 当たったら (atattara) - si gagner
- 嬉しい (ureshii) - heureux, content
- です (desu) - verbe être au présent
- ね (ne) - Mot demandant une réponse rhétorique ou cherchant l'accord de l'interlocuteur
私は嬉しいです。
Watashi wa ureshii desu
Je suis heureux.
Je suis content.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 嬉しい (ureshii) - adjectif qui signifie "heureux" ou "content"
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité de la phrase
褒美をもらうと嬉しいです。
Houbi wo morau to ureshii desu
Je suis content si vous obtenez une récompense.
- 褒美 (Houbi) - récompense
- を (wo) - partítulo do objeto
- もらう (morau) - recevoir
- と (to) - Partie de la phrase
- 嬉しい (ureshii) - heureux
- です (desu) - verbe être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 嬉しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "content; content; agréable" é "(嬉しい) ureshii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
