Traduction et Signification de: 妥当 - datou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 妥当 (datou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: datou
Kana: だとう
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: valide; approprié; droite; approprié
Signification en anglais: valid;proper;right;appropriate
Définition : approprié et correct.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (妥当) datou
妥当 (datou) est un mot japonais signifiant "approprié", "approprié" ou "correct". Le mot est composé des kanjis 妥 (da) qui signifie «adéquat» et 当 (tou) qui signifie «correct». L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour décrire l'adéquation d'une taxe ou de l'offre présentée à un supérieur. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'idée de quelque chose qui est approprié ou correct dans de nombreuses situations. De nos jours, c'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est souvent utilisé dans des contextes formels et informels.Comment écrire en japonais - (妥当) datou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (妥当) datou:
Synonymes et Similaires - (妥当) datou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
適切; 妥当性; 適当; 正当; 妥当な; 適合; 適切な; 適正; 適度; 適宜; 適合する; 適切に; 適任; 適合性; 適当な; 適時; 適性; 適合した; 適切である; 適当性; 適当に; 適合させる; 適切さ; 適合するもの; 適切とされる; 適当である; 適切なもの; 適切であること; 適任者; 適合条件; 適合度;
Mots contenant : 妥当
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : だとう datou
Exemples de phrases - (妥当) datou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この判断は妥当だと思います。
Kono handan wa datō da to omoimasu
Je pense que cette décision est juste.
Je pense que cette décision est raisonnable.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 判断 - substantif qui signifie "jugement" ou "décision"
- は - Mot-dièse
- 妥当 - adjectif qui signifie "approprié" ou "raisonnable"
- だ - verbe auxiliaire qui indique le temps présent et la forme affirmative
- と - partítulo que indica a citação direta de uma opinião ou pensamento
- 思います - verbe signifiant "penser" ou "croire" et indiquant la forme éduquée et polie
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 妥当 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "valide; approprié; droite; approprié" é "(妥当) datou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
