Traduction et Signification de: 大体 - daitai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 大体 (daitai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: daitai
Kana: だいたい
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: général; substantiellement; contour; point principal
Signification en anglais: general;substantially;outline;main point
Définition : Généralement. généralement. Habituel.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (大体) daitai
大体 (だいだいたい) est un mot japonais signifiant "en général" ou "approximativement". Il est composé des caractères 大 (DAI) qui signifie "grand" et 体 (TAI) qui signifie "corps". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 大たい et signifiait "grand corps" ou "grande figure". Au fil du temps, le sens a évolué pour se référer à quelque chose qui est général ou approximatif. Le mot est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes pour indiquer une estimation ou une idée générale de quelque chose.Comment écrire en japonais - (大体) daitai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (大体) daitai:
Synonymes et Similaires - (大体) daitai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
大凡; おおかた; だいたい; ほぼ; ほとんど; 大まか; 大体にして; 一般的に言えば; おおよそ; ざっと; おおざっぱに言えば; だいたいにして; だいたいのところ; だいたいの; おおむね; だいたいの意味で; だいたいの意味で言えば; だいたいのところで; だいたいの感じで; だいたいのイメージで; だいたいの印象で; だいたいのニュアンスで; だいたいの雰囲気で;
Mots contenant : 大体
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : だいたい daitai
Exemples de phrases - (大体) daitai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
大体の計画は立てましたか？
Daitai no keikaku wa tatemasu ka?
Avez-vous élaboré un plan approximatif?
Avez-vous fait un plan difficile?
- 大体 - signifie "généralement" ou "approximativement".
- の - Titre de propriété.
- 計画 - signifie "plan" ou "projet".
- は - Titre de l'article.
- 立てましたか - verbo "立てる" no passado afirmativo é "立てました", que significa "faire" ou "créer".
- ？ - point d'interrogation.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 大体 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "général; substantiellement; contour; point principal" é "(大体) daitai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
