Traduction et Signification de: 基 - motoi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 基 (motoi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: motoi
Kana: もとい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: base
Signification en anglais: basis
Définition : L'original. origine.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (基) motoi
Le mot japonais 基 (ki) est un kanji signifiant "base" ou "fondation". Il est composé de deux radicaux : 土 (tsuchi) signifiant "terre" et 其 (sommeil) signifiant "ça". La combinaison de ces deux radicaux représente l'idée de quelque chose qui se construit à partir de zéro, c'est-à-dire une fondation solide et ferme.基 est souvent utilisé dans des mots liés à la construction, à l'architecture et à l'ingénierie, tels que 基礎 (kiso) signifiant "fondation" et 基本 (kihon) signifiant "basique" ou "essentiel". De plus, 基 peut également être utilisé dans des mots liés à des concepts abstraits, tels que 基準 (kijun) qui signifie "standard" ou "critère".Comment écrire en japonais - (基) motoi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (基) motoi:
Synonymes et Similaires - (基) motoi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
根; 本; 原; 基礎; 基盤
Mots contenant : 基
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: もとづく
Romaji: motoduku
Signification:
être motivé; se fonder; être du à
Kana: きほん
Romaji: kihon
Signification:
fondation; base; standard
Kana: きばん
Romaji: kiban
Signification:
fondation; base
Kana: きち
Romaji: kichi
Signification:
base
Kana: きじゅん
Romaji: kijyun
Signification:
standard; base; critère; standard
Kana: きそ
Romaji: kiso
Signification:
fondation; base
Kana: ききん
Romaji: kikin
Signification:
bas; fondation
Mots avec la même prononciation : もとい motoi
Exemples de phrases - (基) motoi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
生産は経済の基盤です。
Seisan wa keizai no kiban desu
La production est la base de l'économie.
- 生産 - production
- は - Film de sujet
- 経済 - économie
- の - Titre de possession
- 基盤 - base/fondation
- です - verbe être au présent
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Décidez en fonction d'un point de vue subjectif.
Jugement basé sur la subjectivité.
- 主観に基づいて - sur la base du subjectif
- 判断する - juger
コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。
Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu
Le béton est un matériau essentiel pour la fondation des bâtiments.
Le béton est un matériau indispensable pour la base du bâtiment.
- コンクリート - béton
- は - Film de sujet
- 建築物 - bâtiment
- の - Titre de possession
- 基礎 - fundação
- に - Titre de la destination
- 欠かせない - essentiel
- 素材 - matériel
- です - verbe être
基礎を固めることが大切です。
Kiso wo katameru koto ga taisetsu desu
Il est important de solidifier les fondations.
Il est important de solidifier la fondation.
- 基礎 - signifie "fondation" ou "base".
- を - Titre de l'objet.
- 固める - verbe qui signifie "renforcer" ou "solidifier".
- こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
- が - Pa1TP31Fr Phrase subordonnée sujet.
- 大切 - adjectif signifiant "important" ou "précieux".
- です - verbe « être » à la forme polie.
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
Les élections sont le fondement de la démocratie.
Les élections sont la base de la démocratie.
- 選挙 - élection
- は - Film de sujet
- 民主主義 - démocratie
- の - Titre de possession
- 基本 - fondement, base
- です - verbe être au formel
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
La liberté est un droit humain fondamental.
La liberté est le droit humain fondamental.
- 自由 - liberté
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- の - Titre de possession
- 基本的な - basic
- 権利 - droite
- です - verbe être au présent
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
La survie est l'un des besoins les plus élémentaires de l'être humain.
- 生存 - survie
- 人間 - être humain
- にとって - pour
- 最も - le plus
- 基本的な - fondamental
- 欲求 - désir
- の - de
- 一つ - une
- です - é
熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。
Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu
L'apprentissage des idiomes est fondamental pour apprendre le japonais.
C'est la base de l'apprentissage du japonais pour apprendre les idiomes.
- 熟語 - jukugo - jukugo mots composés en japonais
- を - wo - wo partítulo do objeto
- 覚える - souvenirs - mémoriser, se souvenir
- のは - no wa - Film de sujet
- 日本語 - Néhémie - langue japonaise
- 学習 - gakushuu - apprentissage étude, apprentissage
- の - no - non Titre de possession
- 基本 - kihon - fondamental basique, fondamental
- です - desu - verbe être, être
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
Les concepts sont à la base de la pensée humaine.
Le concept est la base de la pensée humaine.
- 概念 (gainen) - concept
- は (wa) - Film de sujet
- 人間 (ningen) - être humain
- の (no) - Titre de possession
- 思考 (shikou) - pensée
- の (no) - Titre de possession
- 基礎 (kiso) - base, fondement
- である (dearu) - être, être
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
La Constitution est la loi fondamentale de l'État.
La Constitution est une loi nationale fondamentale.
- 憲法 - Constitution
- は - Film de sujet
- 国家 - État
- の - Titre de possession
- 基本法 - la fondamentale
- である - être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 基 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "base" é "(基) motoi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
