Traduction et Signification de: 園 - sono

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 園 (sono) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: sono

Kana: その

Catégorie: Substantiel.

L: Campo não encontrado.

園

Traduction / Signification: jardin; parc; plantation

Signification en anglais: garden;park;plantation

Définition : "Jardim", tel que utilisé dans les parcs, les zoos, les jardins botaniques, etc., se réfère à des terrains et installations créés pour protéger, gérer et montrer des plantes et des animaux pour un but ou une destination spécifique.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (園) sono

Le mot japonais "園" (sommeil) signifie "jardin" ou "park". Il est composé des personnages "囗" qui représentent l'idée de "clôture" ou "frontière" et "袁" qui représente l'idée de "champ" ou "terrain". L'origine étymologique du mot remonte à l'ancien chinois, où le personnage "園" a été utilisé pour représenter un espace délimité et cultivé à des fins de loisir ou de contemplation. Au Japon, le mot «sommeil» est souvent utilisé pour désigner les jardins japonais traditionnels, tels que ceux trouvés dans les temples et les palais.

Comment écrire en japonais - (園) sono

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (園) sono:

Synonymes et Similaires - (園) sono

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

公園; 庭園; 保育園; 遊園地; 動物園; 花園; 学園; 植物園; 神社の境内; 神社の敷地; 寺院の境内; 寺院の敷地; 墓地の敷地; 墓地の境内; 町の中心部; 街の中心部; 駅前広場; 駅前広場の公園; 駅前広場の庭園.

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 園

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

幼稚園

Kana: ようちえん

Romaji: youchien

Signification:

Jardin d'enfants

遊園地

Kana: ゆうえんち

Romaji: yuuenchi

Signification:

parc d'attractions

田園

Kana: でんえん

Romaji: denen

Signification:

pays; districts ruraux

公園

Kana: こうえん

Romaji: kouen

Signification:

(Parc public

園

Kana: えん

Romaji: en

Signification:

jardin (spécialement artificiel)

園芸

Kana: えんげい

Romaji: engei

Signification:

horticulture; jardinage

Mots avec la même prononciation : その sono

その為

sonotame

donc; pour cette raison

その外

sonohoka

en outre; En outre; le reste

其の儘

sonomama

Sans changement; comme c'est le cas (c'est-à-dire maintenant)

その上

sonoue

en outre; outre

その内

sonouchi

peut-être; tôt ou tard; des mentions précédemment

Exemples de phrases - (園) sono

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

遊園地に行きたいです。

Yūenchi ni ikitai desu

Je veux aller au parc d'attractions.

Je veux aller dans un parc d'attractions.

  • 遊園地 (yūenchi) - parc d'attractions
  • に (ni) - Article indiquant une destination ou un emplacement
  • 行きたい (ikitai) - vouloir aller
  • です (desu) - verbe être au présent

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

Nous avons apprécié un pique-nique dans le parc qui était ouvert au public.

J'ai apprécié le pique-nique dans le parc ouvert.

  • 開放された - ouvert, disponible
  • 公園 - parc
  • で - dans
  • ピクニック - pique-nique
  • を - Complément d'objet direct
  • 楽しんだ - a profité, a apprécié

この公園には美しい噴水があります。

Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu

Dans ce parc il y a une belle fontaine.

Il y a une belle fontaine dans ce parc.

  • この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
  • 公園 - Parque
  • に - particule qui indique l'emplacement de quelque chose, dans ce cas, "dans"
  • は - particule indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "ce parc"
  • 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
  • 噴水 - fontaine
  • が - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "la source"
  • あります - verbe signifiant "exister" ou "être présent"

中央にある公園はとても美しいです。

Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu

Le parc au centre est très beau.

  • 中央にある - situé au centre
  • 公園 - parc
  • は - Film de sujet
  • とても - très
  • 美しい - joli
  • です - verbe être au présent

公園に行きたいです。

Kouen ni ikitai desu

Je veux aller au parc.

  • 公園 (kouen) - parc
  • に (ni) - particule qui indique l'endroit où l'on souhaite se rendre
  • 行きたい (ikitai) - vouloir aller
  • です (desu) - façon polie de terminer une phrase

国定公園は美しい自然がたくさんあります。

Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

Le parc national de Kokutei a beaucoup de belle nature.

Le parc Kokusai a beaucoup de belle nature.

  • 国定公園 - Parc national
  • は - Article de blog
  • 美しい - joli
  • 自然 - La nature
  • が - Phrase subject
  • たくさん - Très
  • あります - exister

園芸は私の趣味です。

Engei wa watashi no shumi desu

L'horticulture est mon hobby.

  • 園芸 - "jardinagem" em japonês significa 庭いじり (niwa ijiri).
  • は - Titre de sujet en japonais
  • 私の - "meu" em japonês = "私の"
  • 趣味 - "passatempo" en japonais
  • です - Le verbe "être" en japonais

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

Un gros chien court dans le parc.

  • 大きい - adjectif qui signifie "grand"
  • 犬 - nom masculin signifiant "chien"
  • が - partícula que indica o sujeito da phrase
  • 公園 - Parque
  • で - Élément qui indique l'endroit où se déroule l'action.
  • 走っている - verbo que signifie "être en train de courir" au présent et à la forme continue

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

Le prince a un beau jardin.

  • 王子 (ou ōji) - "príncipe" em japonês é "王子" (ouji).
  • は (ou wa) - Un titre de sujet en japonais, indique que le sujet de la phrase est "príncipe"
  • 美しい (ou utsukushii) - adjective que signifie "beau" ou "joli" en japonais
  • 庭園 (ou teien) - substantivo que signifie "jardin" ou "parc" en japonais
  • を (ou o) - Partícula de objeto direto em japonês, indica que "jardim" é o objeto direto da ação.
  • 持っています (ou motteimasu) - o verbo desejado é 持つ (motsu) em japonês, que significa "ter" ou "possuir". No presente contínuo, seria 持っています (motteimasu).

私は公園で落ちていたゴミを拾いました。

Watashi wa kōen de ochite ita gomi o hiroimashita

J'ai ramassé les ordures qui traînaient dans le parc.

J'ai ramassé les ordures qui étaient tombées dans le parc.

  • 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
  • は (wa) - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
  • 公園 (kouen) - Parque
  • で (de) - dans le parc
  • 落ちていた (ochiteita) - était tombé
  • ゴミ (gomi) - nom masculin qui signifie "déchet"
  • を (wo) - partícula grammaticale qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas, "o lixo"
  • 拾いました (hiroi mashita) - Verbe au passé signifiant "j'ai pris"

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 園 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: Substantiel.

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.

見晴らし

Kana: みはらし

Romaji: miharashi

Signification:

regarder

別

Kana: べつ

Romaji: betsu

Signification:

distinction; différence; différent; autre; particulier; séparé; supplémentaire; exception

苛々

Kana: いらいら

Romaji: iraira

Signification:

Devenir nerveux; irritation

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "jardin; parc; plantation" en langue japonaise.

Une façon de dire "jardin; parc; plantation" é "(園) sono". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(園) sono", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
園