Traduction et Signification de: 和 - wa

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 和 (wa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: wa

Kana: わ

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

和

Traduction / Signification: somme; harmonie; paix

Signification en anglais: sum;harmony;peace

Définition : Sur le japonais.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (和) wa

和 (WA) est un mot japonais signifiant "harmonie", "paix" ou "union". C'est un concept important dans la culture japonaise qui apprécie l'idée de travailler ensemble et de manière équilibrée pour atteindre des objectifs communs. Le mot 和 est également utilisé dans de nombreux noms japonais appropriés, tels que Kazuhiro (和弘), ce qui signifie «grande harmonie». L'étymologie du mot 和 remonte à la période NARA (710-794), lorsque le Japon a adopté de nombreux aspects de la culture chinoise, y compris l'écriture kanji. Le mot 和 se compose de deux kanji: le premier, "口" (kuchi), qui signifie "bouche" et le second, "禾" (nogi), qui signifie "céréales". Ensemble, ils représentent l'idée de partager de la nourriture et des conversations dans un environnement harmonieux. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure l'idée de l'harmonie dans tous les aspects de la vie, y compris les relations personnelles, les affaires et la politique.

Comment écrire en japonais - (和) wa

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (和) wa:

Synonymes et Similaires - (和) wa

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

和; 和らぎ; 調和; 協調; 一致

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 和

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

和風

Kana: わふう

Romaji: wafuu

Signification:

Style japonais

和服

Kana: わふく

Romaji: wafuku

Signification:

vêtements japonais

和文

Kana: わぶん

Romaji: wabun

Signification:

texte japonais ; phrase en japonais

和英

Kana: わえい

Romaji: waei

Signification:

japon-anglais

和らげる

Kana: やわらげる

Romaji: yawarageru

Signification:

lisse; modéré; pour soulager

飽和

Kana: ほうわ

Romaji: houwa

Signification:

saturation

平和

Kana: へいわ

Romaji: heiwa

Signification:

paix; harmonie

和やか

Kana: なごやか

Romaji: nagoyaka

Signification:

lumière; calme; type; silencieux; harmonieux

調和

Kana: ちょうわ

Romaji: chouwa

Signification:

harmonie

中和

Kana: ちゅうわ

Romaji: chuuwa

Signification:

neutraliser; neutralisation

Mots avec la même prononciation : わ wa

ファン

fwan

ventilateur; amusant

ファイト

fwaito

combattre

ファイル

fwairu

archiver

ファスナー

fwasuna-

presse; fermeture éclair

チームワーク

chi-muwa-ku

travail en équipe

ソファー

sofwa-

canapé

タワー

tawa-

la tour

スチュワーデス

sutyuwa-desu

hôtesse de l'air

意地悪

ijiwaru

mal intentionné; grincheux; cruel

言い訳

iiwake

Désolé; explication

Exemples de phrases - (和) wa

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

L'harmonie est un facteur important.

調和 (chouwa) - harmonie
は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
大切 (taisetsu) - important, précieux
な (na) - particule grammaticale qui suit un adjectif
要素 (yousou) - élément, composant
です (desu) - verbe être au formel

採集は自然との調和を大切にする活動です。

Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu

La cueillette est une activité qui valorise l'harmonie avec la nature.

採集 - collecte
は - Film de sujet
自然 - la nature
と - particule de connexion
の - Titre de possession
調和 - harmonie
を - Complément d'objet direct
大切にする - valoriser
活動 - activité
です - verbe être (forme polie)

平和は大切なものです。

Heiwa wa taisetsu na mono desu

La paix est importante.

平和 (heiwa) - paix
は (wa) - Titre indiquant le thème de la phrase
大切 (taisetsu) - important, précieux
な (na) - Article
もの (mono) - chose, objet
です (desu) - verbe être au formel

和文は美しいです。

Wabun wa utsukushii desu

L'écriture japonaise est belle.

Le japonais est beau.

和文 - signifie "écriture japonaise" ou "texte en japonais".
は - c'est une particule grammaticale qui marque le sujet de la phrase.
美しい - signifie "beau" ou "joli".
です - C'est une façon polie de dire "être" ou "se trouver".

和英辞書はとても便利です。

Wa Ei jisho wa totemo benri desu

Un dictionnaire japonais-anglais est très utile.

Le dictionnaire japonais-anglais est très pratique.

和英辞書 - Dictionnaire Japonais-Anglais
は - Article de blog
とても - Très
便利 - Pratique, utile
です - Verbo "être" au présent

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

La République peut prospérer en paix.

共和国 - République
は - Article de blog
平和 - Paix
で - Particle de connexion
繁栄 - Prospérité
する - Verbe "fazer"
こと - Nom abstrait
が - Phrase subject
できます - Verbo "poder" na forma educada > Verbe "pouvoir" sous sa forme polie

争いは平和を生み出さない。

Arasoi wa heiwa o umidasanai

La lutte ne produit pas la paix.

Le combat ne produit pas la paix.

争い (arasoi) - dispute, conflit
は (wa) - Film de sujet
平和 (heiwa) - paix
を (wo) - Complément d'objet direct
生み出さない (umidasanai) - ne produit pas, ne génère pas

争いは平和を生むことはない。

Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai

Le différend n'apporte pas la paix.

La lutte ne crée pas la paix.

争い - signifie "conflit" ou "dispute".
は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
平和 - signifie "paix".
を - complément direct
生む - signifie "produzir" ou "gerar".
こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
ない - negação em japonês, qui signifie "ne pas exister" ou "n'est pas possible".

この液体は飽和状態です。

Kono ekitai wa hōwa jōtai desu

Ce liquide est dans un état de saturation.

Ce liquide est saturé.

この - indique que ce qui suit se réfère à quelque chose proche de l'interlocuteur, dans ce cas, "este"
液体 - nom masculin qui signifie "liquide"
は - partie du discours qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "le liquide"
飽和状態 - substantif composé signifiant "état de saturation"
です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel

和やかな雰囲気が心地よいです。

Nagoyaka na fun'iki ga kokochi yoi desu

L'atmosphère paisible est confortable.

和やかな - doux, calme
雰囲気 - atmosphère, environnement
が - Pa1TP31Subject Title
心地よい - confortable, confortable
です - verbe être au présent

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 和 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

細胞

Kana: さいぼう

Romaji: saibou

Signification:

biologie cellulaire)

勤労

Kana: きんろう

Romaji: kinrou

Signification:

travail; effort; service diligent

外部

Kana: がいぶ

Romaji: gaibu

Signification:

l'extérieur; externe

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "somme; harmonie; paix" en langue japonaise.

Une façon de dire "somme; harmonie; paix" é "(和) wa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.

Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.

Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(和) wa", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.