Traduction et Signification de: 向け - muke
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 向け (muke) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: muke
Kana: むけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: à ~ ; orienté vers ~
Signification en anglais: for ~;oriented towards ~
Définition : Cette chose, quelque chose qui convient particulièrement à cette personne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (向け) muke
向け C'est un mot japonais signifiant "destiné" ou "à". Il est composé des caractères 向 (Mukou), qui signifie «direction» ou «orientation», et け (ke), qui est un suffixe qui indique que quelque chose est destiné à un but spécifique. L'origine étymologique du mot 向け remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon était sous la forte influence de la culture chinoise. À cette époque, la langue japonaise n'avait pas encore son propre système d'écriture, et de nombreux mots ont été écrits en caractères chinois. C'est dans ce contexte que le caractère 向 a commencé à être utilisé pour indiquer la direction ou la direction de quelque chose, et le suffixe け a été ajouté plus tard pour indiquer que quelque chose était destiné à un but spécifique. De nos jours, le mot 向け est largement utilisé en japonais pour indiquer que quelque chose est destiné à un public spécifique, tel que "livre pour les enfants" (子供の本本, Kodomo-Muke no Hon) ou "Produit pour les femmes" (女性向けののの製品, Josei-Muke à Seihin). Il peut également être utilisé pour indiquer que quelque chose est dirigé vers un objectif spécifique, tel que «début d'entraînement» (初心者向けトレトレトレトレニングニング, Shoshinsha-Muke en formation).Comment écrire en japonais - (向け) muke
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (向け) muke:
Synonymes et Similaires - (向け) muke
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
適した; 向いている; 向く; 向けられた; 向ける; 適応する
Mots contenant : 向け
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: むける
Romaji: mukeru
Signification:
Tourner; pointer
Mots avec la même prononciation : むけ muke
Exemples de phrases - (向け) muke
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは明日の試合に向けて張り切っています。
Watashitachi wa ashita no shiai ni mukete harikitte imasu
Nous sommes excités et excités pour le match de demain.
Nous sommes enthousiastes à propos du départ de demain.
- 私たちは - nous
- 明日 - Demain
- の - Certificado de posse
- 試合 - Jeu
- に - Partícula de destination
- 向けて - En direction de
- 張り切っています - Nous sommes excités / enthousiastes
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 向け utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "à ~ ; orienté vers ~" é "(向け) muke". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
