Traduction et Signification de: 合意 - goui
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 合意 (goui) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: goui
Kana: ごうい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: accord; consentement; compréhension mutuelle
Signification en anglais: agreement;consent;mutual understanding
Définition : Deux personnes ou plus sont d'accord avec la même idée ou opinion.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (合意) goui
合意 C'est un mot japonais signifiant "consentement" ou "accord". Il est composé par les Kanjis 合 (gou), qui signifie «rejoindre» ou «unir», et 意 (i), ce qui signifie «intention» ou «signification». Le mot peut être utilisé dans diverses situations, telles que les négociations commerciales, les accords politiques ou même dans des relations personnelles. C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est souvent utilisé dans les conversations formelles et informelles.Comment écrire en japonais - (合意) goui
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (合意) goui:
Synonymes et Similaires - (合意) goui
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
同意; 承諾; 賛成; 同感; 了解
Mots contenant : 合意
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ごうい goui
Exemples de phrases - (合意) goui
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
Le traité montre un accord entre nations.
- 条約 (jōyaku) - tratado
- 国家 (kokka) - nations, pays
- 間 (kan) - entre
- 合意 (gōi) - accord
- 示します (shimeshimasu) - montre, représente
私たちは合意に達しました。
Watashitachi wa gōi ni tasshimashita
Nous sommes arrivés à un accord.
Nous avons conclu un accord.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 合意に - Accord
- 達しました - "Chegamos a" ou "Alcançamos" em japonês: 到達しました (Tōtatsushimashita)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 合意 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "accord; consentement; compréhension mutuelle" é "(合意) goui". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
