Traduction et Signification de: 号 - gou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 号 (gou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: gou

Kana: ごう

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

号

Traduction / Signification: nombre; édition

Signification en anglais: number;issue

Définition : pour faire un son ou une voix.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (号) gou

Le mot japonais "号" (gou) est un kanji signifiant "nombre" ou "désignation". Il se compose de deux éléments: "口" (Kuchi), qui signifie "bouche" et "互" (Tagai), qui signifie "mutuellement". La combinaison de ces éléments suggère l'idée de «communication mutuelle» ou «échange d'informations». Kanji "号" est souvent utilisé dans les noms d'entreprises, d'organisations et de publications pour indiquer un nombre ou une désignation spécifique. De plus, il peut également être utilisé en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots composites, tels que "電話番号番号" (denwa bangou), qui signifie "numéro de téléphone".

Comment écrire en japonais - (号) gou

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (号) gou:

Synonymes et Similaires - (号) gou

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

番号; 番; 号数; 番目; 号線; 号車; 号室; 号楼; 号棟; 号官; 号令; 号令を下す; 号召; 号泣; 号外; 号砲; 号砲を打つ; 号砲を鳴らす; 号砲を撃つ; 号砲を放つ; 号砲を放鳴する; 号砲を放鳴す; 号砲を鳴らす; 号砲を鳴らし; 号砲を鳴らして; 号砲を鳴らした; 号砲を

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 号

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

符号

Kana: ふごう

Romaji: fugou

Signification:

signal; Marquer; symbole

番号

Kana: ばんごう

Romaji: bangou

Signification:

nombre; série de chiffres

年号

Kana: ねんごう

Romaji: nengou

Signification:

nom d'une époque; numéro d'année

信号

Kana: しんごう

Romaji: shingou

Signification:

feux de circulation; signal; sémaphore

記号

Kana: きごう

Romaji: kigou

Signification:

symbole; code

Mots avec la même prononciation : ごう gou

連合

rengou

Unité; Alliance

富豪

fugou

personne riche; millionnaire

符号

fugou

signal; Marquer; symbole

複合

fukugou

composé; complexe

番号

bangou

nombre; série de chiffres

年号

nengou

nom d'une époque; numéro d'année

統合

tougou

l'intégration; unification; la synthèse

都合

tsugou

circonstances; condition; commodité

総合

sougou

la synthèse; coordination; assemblée; l'intégration; composé

信号

shingou

feux de circulation; signal; sémaphore

Exemples de phrases - (号) gou

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

記号を使って文章を書くのは楽しいです。

Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu

C'est amusant d'écrire des phrases en utilisant des symboles.

C'est amusant d'utiliser un symbole pour écrire des phrases.

  • 記号 (kigou) - symbole
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • 使って (tsukatte) - en utilisant
  • 文章 (bunshou) - texte, phrase
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • 書く (kaku) - écrire
  • のは (no wa) - Film de sujet
  • 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
  • です (desu) - être, être (forme polie)

番号を教えてください。

Bango wo oshiete kudasai

S'il vous plaît dites-moi le numéro.

S'il vous plaît dites-moi le numéro.

  • 番号 - signifie "nombre" en japonais.
  • を - est une particule d'objet direct en japonais.
  • 教えて - Cela signifie "s'il vous plaît, dites-moi" en japonais.
  • ください - C'est une forme polie de demande en japonais, qui peut être traduite par "s'il vous plaît".

私の内線番号は何ですか？

Watashi no naisen bangou wa nan desu ka?

Quel est mon numéro de poste interne ?

Quel est mon numéro de poste ?

  • 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
  • の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
  • 内線番号 (naisen bangou) - Le terme "número de ramal" se traduit en japonais par "内線番号"
  • は (wa) - Titre indiquant le thème de la phrase
  • 何 (nani) - "nani"
  • ですか (desu ka) - expression indiquant une question formelle en japonais

符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

Vous pouvez écrire des phrases en utilisant un signal.

  • 符号 (fugō) - symbole
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • 使って (tsukatte) - en utilisant
  • 文章 (bunshō) - texte, écriture
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • 書く (kaku) - écrire
  • こと (koto) - substantif nominalisateur
  • が (ga) - Pa1TP31Subject Title
  • できます (dekimasu) - pouvoir

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 号 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

電力

Kana: でんりょく

Romaji: denryoku

Signification:

électricité

味噌

Kana: みそ

Romaji: miso

Signification:

miso; pâte de haricots; point (principal)

輝く

Kana: かがやく

Romaji: kagayaku

Signification:

briller; lueur; scintillait

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "nombre; édition" en langue japonaise.

Une façon de dire "nombre; édition" é "(号) gou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(号) gou", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
号