Traduction et Signification de: 可能 - kanou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 可能 (kanou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kanou
Kana: かのう
Catégorie: nom, adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: possible; viable; viable
Signification en anglais: possible;practicable;feasible
Définition : Possible : quelque chose qui peut être réalisé.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (可能) kanou
Le mot japonais « 可能 » (kanō) est composé des idéogrammes « 可 » (ka) qui signifie « possible » et « 能 » (nō) qui signifie « capacité ». Ensemble, ils forment le sens de « possibilité » ou de « possibilité ». Le mot est souvent utilisé pour exprimer l’idée que quelque chose est viable ou réalisable. En termes étymologiques, « 可 » vient du vieux chinois et signifie « pouvoir », tandis que « 能 » vient du chinois moyen et signifie « compétence ». Le mot « 可能 » est largement utilisé dans divers contextes, du langage courant au langage technique et académique.Comment écrire en japonais - (可能) kanou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (可能) kanou:
Synonymes et Similaires - (可能) kanou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
できる; ありうる; あり得る; 可行; 可能性; 可能である
Mots contenant : 可能
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かのう kanou
Exemples de phrases - (可能) kanou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Les travaux de travail peuvent avoir un effet négatif sur la santé.
- 過労 - fatigue excessive
- は - Film de sujet
- 健康 - À votre santé
- に - Titre de la destination
- 悪影響 - effet négatif
- を - partítulo do objeto
- 与える - cause
- 可能性 - possibilité
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - exister
膨脹した経済は持続可能ではない。
Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai
Une économie gonflée n'est pas durable.
L'économie élargie n'est pas durable.
- 膨脹した - mot "expandido" ou "inflado".
- 経済 - économie
- は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 持続可能 - mot clé qui signifie "durable" ou "viable à long terme".
- ではない - ce n'est pas.
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
Les bactéries peuvent provoquer une maladie.
Les bactéries peuvent provoquer une maladie.
- 細菌 (saikin) - bactérie
- は (wa) - Film de sujet
- 病気 (byouki) - maladie
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 引き起こす (hikiokosu) - causer, provoquer
- 可能性 (kanousei) - possibilité
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- あります (arimasu) - exister, avoir
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
Le manque peut avoir un effet négatif sur la santé.
Les lois peuvent avoir un effet négatif sur votre santé.
- 欠乏 (Kekkaku) - manque, pénurie
- は (wa) - Film de sujet
- 健康 (kenkou) - À votre santé
- に (ni) - Titre de la destination
- 悪影響 (aku eikyou) - effet négatif, impact négatif
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 与える (ataeru) - donner, fournir
- 可能性 (kanousei) - possibilité
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- あります (arimasu) - exister, avoir
改善することは常に可能です。
Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu
Il est toujours possible de s'améliorer.
- 改善すること - Améliorer
- は - Article de blog
- 常に - Déjà
- 可能 - Possível
- です - Verbo "être" au présent
兵器は戦争を引き起こす可能性がある。
Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru
Les armes ont le potentiel de causer la guerre.
- 兵器 - armes
- は - Film de sujet
- 戦争 - guerre
- を - Complément d'objet direct
- 引き起こす - cause
- 可能性 - possibilité
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - exister
不潔な人は健康に悪影響を与える可能性があります。
Fuketsu na hito wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu
La personne sale peut avoir un impact négatif sur la santé.
Les personnes sales peuvent avoir un effet négatif sur la santé.
- 不潔な人 (fuketsu na hito) - personne sale
- は (wa) - Film de sujet
- 健康 (kenkou) - À votre santé
- に (ni) - Titre de la destination
- 悪影響 (aku eikyou) - effet négatif
- を (wo) - partítulo do objeto
- 与える (ataeru) - cause
- 可能性 (kanousei) - possibilité
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- あります (arimasu) - existe
この木の枝は折れる可能性がある。
Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru
Cette branche de l'arbre a la possibilité de se briser.
Les branches de cet arbre peuvent se briser.
- この - démonstratif indiquant la proximité, équivalent à "ce" ou "cette"
- 木 - arbre
- の - particule indiquant la possession, équivalente à "'s" en anglais
- 枝 - La traduction en français est "branche".
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, équivalente à "est" ou "sont" en portugais
- 折れる - verbe qui signifie "casser" ou "diviser"
- 可能性 - nom qui signifie "possibilité"
- が - particule qui indique le sujet de la phrase, équivalent à "le" ou "la" en portugais
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
このガラスは割れる可能性がある。
Kono garasu wa wareru kanōsei ga aru
Cette fenêtre en verre a la possibilité de se briser.
Ce verre peut se casser.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- ガラス - verre
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce verre"
- 割れる - verbo au potentiel qui signifie "peut casser"
- 可能性 - nom qui signifie "possibilité"
- が - particule de sujet qui indique que "la possibilité de casser" est le sujet de la phrase
- ある - verbe qui signifie "existe"
この問題は重大な影響を与える可能性がある。
Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru
Ce problème a le potentiel d'avoir un impact significatif.
Ce problème peut avoir un impact significatif.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 問題 - "problème"
- は - particule de sujet indiquant que ce qui suit est le sujet de la phrase
- 重大な - adjectif qui signifie "grave" ou "sérieux"
- 影響 - nom masculin qui signifie "influence" ou "impact"
- を - particule d'objet qui indique la cible de l'action
- 与える - verbe qui signifie "donner" ou "accorder"
- 可能性 - nom qui signifie "possibilité"
- が - Complément de sujet qui indique le sujet de la phrase
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 可能 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom, adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom, adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "possible; viable; viable" é "(可能) kanou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
