Traduction et Signification de: 勢い - ikioi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 勢い (ikioi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikioi
Kana: いきおい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Force; force; énergie; esprit; vie; autorité; influence; pouvoir; pouvoir; élan; cours (des événements); s'orienter; nécessairement.
Signification en anglais: force;vigor;energy;spirit;life;authority;influence;power;might;impetus;course (of events);tendency;necessarily
Définition : L'élan ou l'esprit avec lequel les choses progressent rapidement.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (勢い) ikioi
Le mot 勢い (ikioi) est un terme japonais qui peut être traduit par « impulsion », « élan » ou « force ». Étymologiquement, le mot est composé des idéogrammes 勢 (sei), qui signifie « puissance » ou « force », et い (i), qui est un suffixe qui indique un état ou une condition. Le mot est souvent utilisé pour décrire l'intensité ou l'énergie d'une action ou d'un événement, comme dans "l'équipe a pris de l'élan après avoir marqué le premier but" ou "l'économie prend de la vitesse". De plus, le mot peut également être utilisé pour décrire l'apparence ou le comportement d'une personne, comme dans "elle est entrée dans la pièce avec un air de confiance et d'impulsion".Comment écrire en japonais - (勢い) ikioi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (勢い) ikioi:
Synonymes et Similaires - (勢い) ikioi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
勢い; イキオイ; エネルギー; パワー; 威勢; 威風; 威力; 声高; 声勢; 声援; 気勢; 気力; 気迫; 気概; 気鋭; 気合; 精力; 躍動感; 躍進; 躍起; 躍動; 躍動力; 躍動感; 躍動性; 躍動的; 躍動的な; 躍動的な勢い; 躍進的; 躍進的な; 躍進的な勢い.
Mots contenant : 勢い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いきおい ikioi
Exemples de phrases - (勢い) ikioi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
勢いで突っ走る。
Seiide tsuppashiru
Courez avec élan.
Courez avec élan.
- 勢い (ikioi) - impulsion, élan
- で (de) - particule qui indique le moyen ou l'instrument
- 突っ走る (tsuppashiru) - courir de toutes ses forces, courir sans retenue
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 勢い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Force; force; énergie; esprit; vie; autorité; influence; pouvoir; pouvoir; élan; cours (des événements); s'orienter; nécessairement." é "(勢い) ikioi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
