Traduction et Signification de: 効果 - kouka
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 効果 (kouka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kouka
Kana: こうか
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: C'est fait; efficacité; efficacité; résultat
Signification en anglais: effect;effectiveness;efficacy;result
Définition : Une force ou une action pour atteindre un but ou un objectif spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (効果) kouka
Le mot japonais "効果" (kouka) est composé de deux kanjis: "効" qui signifie "effet" ou "résultat" et "果" qui signifie "fruit" ou "résultat". Ensemble, ils forment le sens de «effet» ou de «résultat». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque Kanji "効" a été utilisé pour désigner quelque chose qui avait un effet ou un résultat. Kanji "果" a été utilisé pour se référer à des fruits ou des actions d'actions. Au fil du temps, les deux kanjis ont été combinés pour former le mot «効果» (kouka), qui est largement utilisé dans la langue japonaise pour désigner les effets ou les résultats des actions, des médicaments, des traitements, entre autres.Comment écrire en japonais - (効果) kouka
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (効果) kouka:
Synonymes et Similaires - (効果) kouka
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
効き目; 効能; 効果音; 効力; 効用
Mots contenant : 効果
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうか kouka
Exemples de phrases - (効果) kouka
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この方法は効果的です。
Kono hōhō wa kōkateki desu
Cette méthode est efficace.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 方法 - nom (méthode) ou (manière)
- は - Mot-dièse
- 効果的 - adjectif qui signifie "effectif" ou "efficace"
- です - verbe "être" sous forme de politesse
この手法は非常に効果的です。
Kono shuhō wa hijō ni kōkateki desu
Cette technique est très efficace.
Cette méthode est très efficace.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 手法 - substantif qui signifie "méthode" ou "technique"
- は - Mot-dièse
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> très
- 効果的 - adjectif qui signifie "effectif" ou "efficace"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この薬の効果は素晴らしいです。
Kono kusuri no kouka wa subarashii desu
L'effet de ce médicament est merveilleux.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 薬 - Le mot en portugais "remédio" se traduit en français par "remède".
- の - particule possessive indiquant que le médicament est l'objet de la phrase
- 効果 - "effet"
- は - particule de sujet qui indique que l'effet du médicament est le thème de la phrase
- 素晴らしい - adjectif qui signifie "merveilleux" ou "excellent"
- です - verbe auxiliaire indiquant que la phrase est au présent et est affirmative
- . - point final indiquant la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 効果 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "C'est fait; efficacité; efficacité; résultat" é "(効果) kouka". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
