Traduction et Signification de: 刑事 - keiji
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 刑事 (keiji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: keiji
Kana: けいじ
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: casier criminel; détective (policier)
Signification en anglais: criminal case;(police) detective
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (刑事) keiji
刑事 C'est un mot japonais signifiant "enquêteur criminel" ou "détective". Il est composé des personnages 刑 (KEI), qui signifie «pénalité» ou «punition», et 事 (ji), qui signifie «sujet» ou «entreprise». L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le système judiciaire japonais était basé sur des punitions corporelles et une torture pour obtenir des confessions. Les 刑事 étaient responsables de l'enquête sur les crimes et de l'application des sanctions correspondantes. Au fil du temps, le système judiciaire japonais a évolué et la fonction du 刑事 a également changé, devenant plus concentrée sur l'étude et la résolution des crimes. De nos jours, c'est un terme courant au Japon de se référer aux détectives et aux enquêteurs criminels.Comment écrire en japonais - (刑事) keiji
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (刑事) keiji:
Synonymes et Similaires - (刑事) keiji
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
警察官; 捜査官; 刑事官; 刑事警察官; 刑事捜査官; 刑事係; 刑事課; 刑事部; 刑事班; 刑事署; 刑事事件専門家; 刑事事件捜査員; 刑事事件調査員; 刑事事件対策官; 刑事事件対策員; 刑事事件専門職; 刑事事件専門家; 刑事事件専門官; 刑事事件専門員.
Mots contenant : 刑事
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けいじ keiji
Exemples de phrases - (刑事) keiji
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
刑事ドラマが好きです。
Keiji dorama ga suki desu
J'aime les drames policières.
J'aime les drames criminels.
- 刑事ドラマ - Genre de drame policier japonais
- が - Phrase subject
- 好き - Aimer, être du goût
- です - Verbo être au présent de l'indicatif formal
- . - Point final
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 刑事 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "casier criminel; détective (policier)" é "(刑事) keiji". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
