Traduction et Signification de: 傷 - shou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 傷 (shou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shou
Kana: しょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: blesser; lésion; blesser; couper; couper; meurtri; gratter; cicatrice; point faible
Signification en anglais: wound;injury;hurt;cut;gash;bruise;scratch;scar;weak point
Définition : Lésion sur un objet ou un corps et ses cicatrices.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (傷) shou
Le mot japonais 傷 (kizu) signifie «blessure» ou «blessure». Il est composé des caractères 儿 (radical représentant une jambe) et 女 (radical représentant une femme), indiquant que la plaie est causée par un accident ou une violence. La prononciation "kizu" est dérivée de la lecture on'yomi des caractères chinois correspondants, shāng ou shēng. Le mot peut être utilisé à la fois physique et émotionnel, se référant aux cicatrices émotionnelles ou aux traumatismes psychologiques.Comment écrire en japonais - (傷) shou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (傷) shou:
Synonymes et Similaires - (傷) shou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
傷痕; 傷跡; 傷口; 傷害; 傷つける; 傷める; 傷つく; 傷付く; 傷つけられる; 傷つける人; 傷つけられた; 傷つけられること; 傷つけ; 傷つけた; 傷つけたこと; 傷つけた人; 傷つけられたこと; 傷つけること; 傷つけられた人; 傷つけられた場合; 傷つけられたとき; 傷つけられた人たち; 傷つけられた女性; 傷つけられた子
Mots contenant : 傷
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ふしょう
Romaji: fushou
Signification:
lésion; blesser
Kana: ちゅうしょう
Romaji: chuushou
Signification:
calomnie; diffamation
Kana: きず
Romaji: kizu
Signification:
blesser; lésion; blesser; couper; couper; meurtri; gratter; cicatrice; point faible
Kana: きずつく
Romaji: kizutsuku
Signification:
être blessé; être blessé; être blessé
Kana: きずつける
Romaji: kizutsukeru
Signification:
blesser; blesser les sentiments de quelqu'un
Kana: かしょう
Romaji: kashou
Signification:
brûler; ébouillanter
Mots avec la même prononciation : しょう shou
Exemples de phrases - (傷) shou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
中傷は許されない行為です。
Chūshō wa yurusarenai kōi desu
Diffamer les autres est un comportement inacceptable.
L'esclave est un acte inacceptable.
- 中傷 - diffamation
- は - Film de sujet
- 許されない - il n'est pas autorisé
- 行為 - action
- です - verbe être au présent
傷ついた心は癒えるまで時間がかかる。
Kizutsuita kokoro wa ieru made jikan ga kakaru
Une blessure cardiaque prend du temps à guérir.
Le cœur blessé prend du temps à guérir.
- 傷ついた - blessé
- 心 - coeur, esprit
- は - Film de sujet
- 癒える - guérir, cicatriser
- まで - jusqu'à
- 時間 - temps
- がかかる - Prenez le temps, cela prend du temps
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 傷 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "blesser; lésion; blesser; couper; couper; meurtri; gratter; cicatrice; point faible" é "(傷) shou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
