Traduction et Signification de: 偏 - hen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 偏 (hen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hen
Kana: へん
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: côté; Radical à gauche d'un caractère; s'appuyer; inclinaison
Signification en anglais: side;left radical of a character;inclining;inclining toward;biased
Définition : Poulet : Indique un kanji qui possède un radical ou une connotation particulière.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (偏) hen
偏 (へん) C'est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Le mot peut être un adjectif qui signifie "partiel" ou "biaisé", un nom signifiant "biais" ou "préjudice", ou un verbe qui signifie "détournant" ou "incliné d'un côté". L'étymologie du mot 偏 est composée des caractères 僉 (qui signifie «égal» ou «juste») et 人 (qui signifie «personne» ou «être humain»). Ensemble, ces personnages forment l'idée d'une personne qui est "inclinée" ou "biaisée" sur quelque chose. Dans la langue japonaise, le mot 偏 est souvent utilisé dans des contextes politiques ou sociaux pour décrire la tendance d'une personne ou d'un groupe en faveur d'une idéologie ou d'une position particulière. Par exemple, un journal peut être accusé d'avoir une couverture "偏向的的" (Henkō-teki), c'est-à-dire biaisé, par rapport à un sujet particulier. En bref, le mot japonais 偏 a plusieurs significations possibles et est utilisée pour décrire une tendance ou un biais par rapport à quelque chose. Son étymologie est composée des personnages qui signifient «égaux» et «personne», formant l'idée d'une personne qui est «en pente» ou «biaisée».Comment écrire en japonais - (偏) hen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (偏) hen:
Synonymes et Similaires - (偏) hen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
片寄り; 傾斜; 偏り; 傾向; 偏向
Mots contenant : 偏
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: へんけん
Romaji: henken
Signification:
préjudice; Pointde vue du narrateur
Kana: かたよる
Romaji: katayoru
Signification:
être biaisé; s'appuyer; être partiel; avoir des préjugés; maigre; être biaisé.
Mots avec la même prononciation : へん hen
Exemples de phrases - (偏) hen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女の意見は偏る傾向がある。
Kanojo no iken wa katayoru keikou ga aru
Votre opinion a tendance à être biaisée.
- 彼女の意見 - "Son opinion"
- は - Article de blog
- 偏る - "Être partial"
- 傾向 - "Tendance"
- が - Phrase subject
- ある - "exister"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 偏 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "côté; Radical à gauche d'un caractère; s'appuyer; inclinaison" é "(偏) hen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
