Traduction et Signification de: 信仰 - shinkou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 信仰 (shinkou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shinkou
Kana: しんこう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: (la foi religieuse; croyance; credo
Signification en anglais: (religious) faith;belief;creed
Définition : Croyance ou confiance religieuse.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (信仰) shinkou
信仰 (しんしん) C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 信 (しん) qui signifie "confiance, foi, croyance" et 仰 (こう) qui signifie "rechercher, respect, révérence". Ensemble, ces Kanjis forment le sens de «la foi, la croyance, la dévotion». Le mot est souvent utilisé pour désigner la foi religieuse ou spirituelle, mais peut également être utilisé dans un contexte plus large, comme la confiance en une personne ou une idée. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le bouddhisme a été introduit au Japon et que le mot a été adopté pour décrire la croyance religieuse.Comment écrire en japonais - (信仰) shinkou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (信仰) shinkou:
Synonymes et Similaires - (信仰) shinkou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
信心; 信条; 信念
Mots contenant : 信仰
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しんこう shinkou
Exemples de phrases - (信仰) shinkou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
信仰は人生の支えです。
Shinkou wa jinsei no sasae desu
La foi est le soutien de la vie.
La foi est le soutien de la vie.
- 信仰 - croyance, foi
- は - Film de sujet
- 人生 - vie humaine
- の - Titre de possession
- 支え - support, soutien
- です - verbe être au formel
宗教は人々の信仰と精神的な支えです。
Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi
La religion est la religion et le soutien mental du peuple.
- 宗教 - religion
- は - Film de sujet
- 人々 - personnes
- の - Titre de possession
- 信仰 - Foi
- と - particule de connexion
- 精神的な - spirituel
- 支え - soutien
- です - le verbe "être" au présent
神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。
Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu
Le mythe est une histoire importante qui transmet la religion et la culture des gens anciens.
- 神話 - mythe
- は - Film de sujet
- 古代 - antique
- の - Titre de possession
- 人々 - personnes
- の - Titre de possession
- 信仰 - Foi
- や - particule d'énumération
- 文化 - culture
- を - partítulo do objeto
- 伝える - transmettre
- 大切 - important
- な - suffixe qui indique un adjectif
- 物語 - récit
- です - verbe être au présent
神殿は古代の信仰の象徴です。
Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu
Le temple est un symbole de foi ancienne.
Le temple est un symbole de l'ancienne religion.
- 神殿 - Temple
- は - Article de blog
- 古代 - Ancien
- の - Certificado de posse
- 信仰 - Foi, croyance
- の - Certificado de posse
- 象徴 - symbole
- です - Verbe être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 信仰 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "(la foi religieuse; croyance; credo" é "(信仰) shinkou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
